Pour les non-initiés, les compétitions de roller sont composées en plusieurs épreuves. Voici sans doute l'une des plus artistiques : le slalom figure ou freestyle slalom présenté par Sofia Bogdanova. Cette jeune amatrice est pleines de promesses.

For the uninitiated, the skating competitions are made in several trials. This is perhaps one of the most artistic: Figure slalom or freestyle slalom presented by Sofia Bogdanova. This young amateur is full of promise.

Les usa sont connus pour leurs shows organisés lors de match de football. Des parachutistes ont effectués un saut impressionnant et ont atterris directement dans le stade.

The usa are known for their shows held during football game. Paratroopers have made an impressive jump and landed directly in the stadium.

Même pour les pécheurs aguéris, il est difficile de prendre un moment de repos devant un DVD surtout par gros temps. Ont-ils des ceintures de sécurité pour dormir sans être inquiétés ?
Even for seasoned fishermen, it is difficult to take a rest in front of a DVD especially in bad weather. Do they have seat belts to sleep without being disturbed?

Qui se souvient des célèbres basquetteurs, les Harlem Globetrotters ? Cet équipe mythique est née dans les années 1920 mais à connu une époque de gloire dans les années 70. Les voici de retour, s'adaptant au nouveaux modes de communications, avec cette vidéo de leur nouveau record du monde : Un tir réussi de plus de 177M. C'est incroyable mais vrai.

Who remembers the famous Basquetters, the Harlem Globetrotters? This mythical team was born in the 1920s but experienced a period of glory in the 70s. Here they are back, adapting to the new modes of communication, with this video of their new world record: A successful shot more Of 177M. It's incredible but true.

Pour les amateurs de programmations et de développement, voici une comparaison de 13 tris avec des couleurs à classer. Cela vous permet de vous donner une idée sur le fonctionnement de chaque tris et de leur efficacité.  

For lovers of programming and development, here is a comparison of 13 sorts with colors to be classified. This gives you an idea of how each sort works and how effective it is.

L'utilisation des robots n'est pas seulement réduit à l'exploitation et à la production de masse. Certains artistes les utilisent pour explorer d'autres voies. Et voici ce que cela peut donner. Impressionnant !

The use of robots is not only reduced to exploitation and mass production. Some artists use them to explore other ways. And here is what that can give. Impressive!

C'est lors de l'approche que le père pilote s'aperçoit qu le train d'atterrissage reste bloqué. Son fils, alors passagé, sort son téléphone et décide de filmer l'atterrissage. Fort heureusement, avec l'expérience de son père, rien de bien spectaculaire, mais cela aurait pu en être autrement.

It was during the approach the pilot father realizes that the landing gear remains blocked. His son, then passage out his phone and decides to film the landing. Fortunately, with the experience of his father, although nothing spectacular, but it could have been otherwise.

Et comme le dernier webbuzz concernant une copie d'événement ratée (comme U2 sur le toit d'un bar), voici un contre exemple avec à peu près les mêmes ingrédients : Un groupe américain (Atomic Tom), un lieu accessible (le metro donc pas aussi stupide que le webbuzz du 15/10/2010). Une petite chose change cependant, comme les artistes d'Atomic Tom s'étaient fait dérobé leurs instruments de musique, au lieu de s'apitoyer sur leur sort, ils ont décidés d'utiliser les applications de leur Iphone pour offrir aux voyageurs du metro leur interprétation de "take me out".

C'est la nouvelle année et beaucoup d'entre nous ont décidés de prendre de bonnes résolution (au moins pour les 3 premiers mois). C'est sans doute ce que s'est dit notre athlète du jour, mais je ne suis pas sur qu'il ait attendu 3 mois pour reprendre une vie normale...
It's the new year and many of us decided to make good resolution (at least for the first 3 months). This no doubt that our athlete of the day told himself, but I'm not sure he waited three months to take back a normal life ...

Le monde sous-marin reste mystérieux pour beaucoup d'entre-nous. Voici une partie de mystère qui se dissipe avec cette petite vidéo montrant la manière dont une étoile de mer se retourne si elle se retrouve sur son dos ...

The underwater world remains mysterious for many of us. Here is a part of mystery that dissipates with this little video showing the way a starfish turns over if it finds itself on its back ...