Il est toujours possible de faire pire. C'est ce qu'illustre cette vidéo. Le premier frappe le punching-ball mais pas suffisamment fort pour le faire bouger et le second le rate complétement.
It is always possible to do worse. This is illustrated in this video. The first hit the punch bag but not strong enough to make it move and the second miss it.

Malgré ses nombreuses idioties, Régis a gardé des amis ... Cette fois-ci, il est invité à un mariage sans doute pour mettre un peu d'ambiance. Ce qu'il ne manque pas de faire avec sa malheureuse cavalière dès son arrivée dans la salle de banquet. Il l'a prend sur son dos pour se faire remarquer et ils finissent tous les deux, les quatres fers en l'air.
Despite its many idiocies, Regis has kept friends ... This time, he was invited to a wedding. He failed with his unlucky girl on his arrival in the banquet hall. He takes her on his back to get noticed and end up both, the four legs in the air.

Regis est de retour de vacances et il a pris la ferme décision d'apprendre à plonger. Et pour impressionner tout le monde, il décide de le faire du plongeoir le plus haut ... Ce qui n'est pas forcément une bonne idée...

One people would like to learn how to dive. And to impress everybody, he start his lesson from the higher diving... not good idea....

Admiratif devant les joies de la plongé en apnée, cet amateur se filme sous l'eau ... et percute l'hublot...
Admire the joys of diving, this amateur is filming himslef underwater ... and hit the window ...

Après qu'il ait vu toute la série de l'homme qui tombe à pic, ce cascadeur amateur a essayer de faire exactement la même chose que son idole ... mais avec beaucoup moins de succès.
After he saw the whole series of "the Fall Guy", this amateur stuntman trying to do exactly the same ... but fail.

Ca y est, Régis a réussi à se faire à nouveau embaucher. Il est maintenant photographe amateur pour le journal local, et il doit couvrir l'arrivée d'une course de vélo. Il se place juste devant la ligne d'arrivée et bien au milieu pour avoir le cliché idéal. L'histoire ne dit pas si la photo fut réussie ou non ...
That's it, Regis has a new job. He is now an amateur photographer for the local newspaper, and must cover the arrival of a bike race. He take placed just in front of the finish line and in the middle to get the perfect shot. The story does not say whether the photo was successful or not ....

Régis est de retour et aujourd'hui, il est pilote de chasse. Heureusement pas pour très longtemps, surtout après cet atterrissage dont l'arrivée est un peu trop rapide et avec un angle au sol un peu excessif. C'est en tout cas l'avis du train d'atterrissage et de l'ensemble de la structure de l'avion qui a décidé de le "laisser tomber"... Par chance le pilote de chasse s'en sort indemne après s'être ejecté.
Regis is back and today he is a fighter pilot. Fortunately not for long, especially after the landing whose arrival is a little too fast and at an angle to the ground a bit excessive. In any case, the opinion of the landing gear and the whole structure of the plane decided to "give up" ... Fortunately, the fighter pilot was not injured after being ejected.

Cet apprenti-pilote de rallye fait une grosse erreur et plante sa voiture dans les champs... Une fois la voiture remis "sur les rails", il démarre en trombe en laissant son co-pilote prendre racine dans les champs ...
The Apprentice rally driver made a big mistake and crashes his car in the fields ... Once the car is delivered "on track", it starts with a bang, leaving his co-pilot to take root in the fields ...

Il semblait pourtant bien parti et avait presque atteint le haut de la colline ... Malgré tout, et comme l'a dit Newton :"Tout se qui monte est amené à redescendre un jour" ...
Hhe almost reached the top of the hill ... Nevertheless, and as Newton said : "Everything that goes up will be down to one day" ...

Même chez les militaires, il y a des Régis ... Il n'y a pas la suite de la vidéo, sans doute qu'ils avaient besoin de toutes les ressources disponibles pour remettre le char sur ses chenilles ...
This the only video i found about this accident, probably they needed all available resources to put the tank on its tracks ...