Un parc au japon est dédié aux lapins. C'est sans doute la que les auteurs français des lapins crétins ont eu l'idée de créer leurs personnages de jeux déjantés.
A park in Japan is dedicated to rabbits. This is probably the French authors Ravings Rabbids had the idea to create their characters crazy games.

Au far west, il faut commencer très tôt à s'habituer aux coutumes locales. C'est ainsi que ce jeune garçon va monter pour la première fois son premier taureau. Fort heureusement, il n'est pas très jeune et surtout pas sauvage. Malgré tout, il s'en souviendra toute sa vie.

The Wild West, you have to start early to get used to local customs. Thus the boy will go up for the first time his first bull. Fortunately, it is not very young and certainly not wild. Still, he will remember all his life.

Jouer sous l'orage, n'est jamais une bonne idée. C'est ce que va apprendre cette mère qui filme son fils alors qu'un orage fait rage. Au bout de quelques minutes, un éclair tombe sur un arbre à coté de l'enfant sans le blesser mais en espérant qu'ils ont tous les 2 bien retenu cette leçon.

Playing under the storm is never a good idea. That's what this mother is going to learn as she films her son while a storm is raging. After a few minutes, a lightning bolt falls on a tree next to the child without hurting him but in the hope that they have both learned this lesson.

Il n'est jamais conseillé de sortir lors d'un orage et c'est la lesson du jour qu'on appris ces 2 surfeurs Australiens. Alors que la jeune fille approche de l'eau, la foudre frappe la mer si proche des deux amis que cela leur fait renoncer à leurs projets. Fort heureusement, il y a plus de peur que de mal.

It is never advisable to go out during a storm and this is the lesson of the day we learned these two Australian surfers. While the girl approach the water, lightning strikes the sea so close to the two friends that made them abandon their projects. Fortunately, there is more fear than harm.

Bug est un jeune kangourou et Lolli un jeune lémurien. Même si ces 2 espèces ont peu de chance de se rencontrer dans la nature, elles semblent s'accorder et s'apprécier lorsqu'ils partagent le même enclos. Ne sont-ils pas mignon ?
Bug is a young kangaroo and Lolliis a young lemur. Although these two species are unlikely to occur in nature, they seem to agree and appreciate when they share the same enclosure. Are not they cute ?

Alors qu'il est interdit de traverser, cette jeune fille pense avoir le temps de passer avant ce camion. Fort heureusement pour elle, le conducteur avait anticipé et a le temps de s'arreter au moment ou elle glisse et tombe sur le passage pour pieton.

While it is forbidden to cross this girl think I have time to go before that truck. Fortunately for her, the driver had anticipated and had time to stop when she slipped and fell on the pedestrian crossing.

Nellie est une jeune loutre de mer dans le Point defiance zoo à Tacoma dans l'état de Washington aux USA. Elle s'est rendue célèbre parce qu'elle "parlait", c'est en tout cas ce que comprend cette visiteur qui a filmé la scène. Qu'elle parle ou pas, les loutres de mer resteront toujours un animal très attachante...
Nellie is a young sea otter Point Defiance Zoo in Tacoma, Washington in the USA. She became famous because she "spoke", this is what beleive the woman who filmed this. Anyway, even if she speak or not, sea otter are always really cute.

Les lois de la nature sont connues pour être impitoyable et comme toutes les lois, elles ont aussi leur exception. C'est le cas avec ce jeune éléphant poursuivit par 14 lionnes. Contre toute attente, il parvient à trouver un moyen pour réchapper de cette périeuse situation...

The laws of nature are known to be ruthless and like all laws, they also have their exception. This is the case with this young elephant continued with 14 lions. Against all odds, he manages to find a way to escape this position périeuse ...