Vittorio Brumotti est un spécialiste du trial et des coups d'éclats. Cette fois-ci, il se trouve aux USA dans le grand Canyon. Même s'il maitrise l'exercise à la perfection, sueurs froides et grands frissons sont au rendez-vous....

Vittorio Brumotti is a specialist in trials and shots. This time, he is in the USA in the Grand Canyon. Even if he mastered the exercise to perfection, cold sweats and great thrills are at the rendezvous ....

Allan et Adam, copains dans les marines aux USA, sont allés à Orlando, en Floride pour profiter de la fête foraine et monter les manèges. Ils ont notamment fait un tour dans le célèbre Slingshot où les utilisateurs sont lancés en l'air avec une accélération extrême grâce à la tension de deux câbles elastiques. Adam demande pour un compte à rebours, mais ils sont lancés avant que sa demande soit éxécutée. On peut noter la surprise et la peur sur le visage du marine et il réagit en criant: «Ce n'était pas un compte à rebours!" et qui fait mourir de rire son copain Allan.
Marine buddies Allan and Adam went to Orlando, Florida to see the sights and ride the rides. One ride they took was the famous Slingshot where riders are launched into the air with extreme acceleration. Adam asks for a countdown, but they are launched before he expects. He reacts by screaming, ‘That was not a countdown!’ which brings Allan to tears laughing.

Voici bientot Halloween, et cela signifie que sur internet les vidéos de costumes et de soirées vont se multipliés. Ces deux jeunes filles, très créatives, font croire qu'elles ont été kidnappées grace à leur costumes très ingénieux. elles courent et crient emportées par un affreux bonhomme, mais leurs vraies jambes sont celles qui courent. Regardez de plus près !!
Here comes Halloween, and that means the Internet will be flooded with videos of costumes and parties. These two girls made very creative costumes that look like they are being carried away. They run and scream, but really their legs are the ones running. Look closely !!

Le steeplechase est une course d'obstacle surtout connu par les 7 sauts de "rivières" que comprend le parcours. Grace à cet obstacle, les vidéos postés sur youtube ont contribuer à faire connaitre cette course particulière. A cet institue de Technologie Rose-Hulman situé aux USA dans l'Indianna, un concurrent a non seulement eu le malheur de se "vautrer" dans l'eau de la "rivière" mais également d'amortir le saut du concurrent qui le suivait ...
The steeplechase is an obstacle course best known by seven "rivers" jumping that includes the course. Thanks to this obstacle, the videos posted on youtube have help to know this particular race. In this institute of Technology Rose-Hulman in the U.S. located in Indiana, a competitor not only had the misfortune to "wallow" in the water of the "river" but also to cushion the jump competitor who followed ...

Deux bébés cerfs perdus sont entrés par erreur dans un supermarché à Suwanee, Géorgie aux USA. Ironiquement, les deux ont couru vers le département de la boucherie. Les employés les ont capturés, et les ont emmenés dans l'arrière boutique. Quand ils disent frais, c'est du sérieux.

Two baby deer somehow got into a Publix supermarket in Suwanee, Georgia. Ironically, the two ran to the meat department. Employees scooped the fawns up, and took them out. When they say fresh, they mean it.

Comment reconnaitre une graine de champion ? c'est assez simple, dès son plus jeune age, elle adore faire un sport. C'est le cas d'Eden qui pour la deuxième année chausse son snowboard et elle n'a que 2 ans !!! Elle aura certainement une grande carrière ...
How to recognize a futur star? it's pretty simple, from a young age, he loves sports. This is the case of Eden which for the second year enjoy her snowboard and she was only 3 years! She will certainly have a great career ...

Pendant la période de noël, tout le monde s'active dans les sapinières. Aux Usa, il charge les futurs sapins de Noël au moyen d'un hélicoptère. Le pilote est capable de charger un camion en moins d'un quart d'heure. Incroyable !!!
During Christmas time, everyone active in the fir. In the USA, it loads the future Christmas trees using a helicopter. The pilot is able to load a truck in less than a quarter of an hour. Incredible!

Alors que l'Europe connait des températures relativement chaudes, ce n'est pas le cas aux USAs. Est-ce pour contrer la politique de M. Trump et lui prouver que le déréglement climatque est réell ? En tout cas, hier, New York a subit une de ses plus grosse tempête de neige !!

While Europe is experiencing relatively warm temperatures, this is not the case in the USA. Is it to counter the policy of Mr. Trump and prove to him that the climate deregulation is real? In any case, yesterday, New York suffered one of its biggest snowstorm !!

Et pour finir la semaine, voici un timelapse un peu particulier. En effet ce dernier a été enregistré uniquement avec des prises de vue infra-rouge donnant au paysage un aspect extra-terrestre...

And to finish the week, here is a special timelapse. Indeed the latter was recorded only with infra-red shots giving the landscape an extraterrestrial aspect ...