La lune, enceinte de lumière, allaite la nuit.Dans cette création, Philippe Talard décrit l’univers d’une femme « lunaire », qui conçoit « l’être de lumière » de ses rêves, de ses désirs, de ses imaginaires, de ses réalités… Trois danseuses, trois arias de Vivaldi, trois visions de femmes à différents instants de la conception de la vie. Cette pièce, essentiellement éclairée par des ultra-violets, souhaite mettre en lumière et en mouvement, des corps et des âmes comme fluctuant en « 3D » dans un espace surréaliste.

Der Mond, lichtschwanger, gibt der Nacht die Brust.In dieser Kreation beschreibt Philippe Talard die Welt einer "Mondfrau", die er als "Lichtwesen" seiner Träume, seiner Wünsche, seiner Fantasien, seiner Realitäten begreift… Drei Tänzerinnen, drei Arien von Vivaldi, drei Visionen von Frauen in unterschiedlichen Augenblicken der Weltanschauung. Dieses Stück, das von ultraviolettem Licht erhellt ist, möchte diese unterschiedlichen Phasen des Lebens ans Licht bringen, Körper und Seelen in Schwarzlicht offenbarend, wie in "3D" in einem surrealistischen Raum schwankend.

Luxembourg

Vie pratique

L'essence augmente elle aussi!

On avait parlé il y a quelques jours de l'augmentation du gazole et du GPL. Aujourd'hui l'essence n'est pas laissée de côté dans la hausse des prix. Le sans plomb 95 passe à 1,111 euro le litre soit ( + 2,7 centimes). Le sans plomb 98 à 1,135 euros ( + 2,8 centimes).

L'Essentiel, 07/01/10

Économie

Le Luxembourg en baisse de régime

Le début de l'année a été pire que prévu selon le STATEC. Le PIB est passé de 6,3% au premier trimestre sur un an, puis 7,3% au deuxième trimestre. Pour le troisième trimestre 2009, les premières prévision indiquent une récession de 2,3% sur un an. Ce qui est finalement mieux que les trimestres précédents.

L'Essentiel, 07/01/10

Près de 2% d'inflation

Entre novembre et décembre les prix on légèrement baissé au Luxembourg (- 0,14%). Ceci est notamment dû à la baisse des prix des voyages. Presque tous les prix baissent un peu, sauf pour les maisons de retraite. Mais sur un an l'inflation repart, et atteint 1,8%. Ce qui joue dans cette hausse c'est le prix des produits pétroliers.

L'Essentiel, 07/01/10

Finance

Information sur le crédit

Le centre européen des consommateurs a sorti une brochure qui informe sur le crédit.

www.cecluxembourg.lu

L'Essentiel, 07/01/10

Société

Internet mobile met la vitesse supérieure

Luxembourg- Tango va bientôt doubler la capacité de son réseau internet mobile: il passera de : 7,2 à 14, 4 mégabits. «Le réseau est prêt. Nous sommes encore en discussion pour obtenir des modems adaptés», déclare Luis Camara, directeur marketing de l'opérateur. "De nouveaux sticks UBS 3G seront fournis pour surfer début 2010 ou au plus tard au deuxième trimestre». Tango offrira alors une capacité deux fois plus grande que ses concurrents. En un an, l'opérateur a doublé la vitesse et triplé la capacité de téléchargement de son réseau. Dans tous les cas nous privilégions l'utilisation normale d'internet: les mails, msn, si la demande est très forte, les téléchargements seront un peu ralentis».

L'Essentiel, 07/01/10

Le Luxembourg habille Burj Dubaï

Le Luxembourg a quelque chose à voir avec la plus haute tour du monde, la Burj Khalifa Dubaï. En effet, les 150 000 m² de vitres extérieures proviennent du site de Guardian à Bascharage. «Les architectes avaient envie d'une surface vitrée grise, argentée, qui réfléchissait la lumière tout en ne laissant filtrer que 15% de l'énergie solaire à l'intérieur du bâtiment», raconte Francesco Tritta, responsable technique à Guardian. « Nos infrastructures et notre capacité à produire ce vitrage ainsi que les liens que nous avions tissés auparavant ont facilité les échanges». Ils ont du prendre en compte les différences de température entre le bas de la tour et son sommet puisqu'entre 0 et 600 mètres d'altitude il peut y avoir jusqu'à 24°C de différence. Le verre peut résister à des vents de 250 km/h. Pour le transport, tâche délicate «Nous avons livré 200 conteneurs de 2006 à 2008, le tout dans un emballage très spécial pour éviter toute humidité».

L'Essentiel, 07/01/10

Art de vivre

L'ancien terminal de l'aéroport décoiffe!

Luxembourg- Spike est graffeur, et c'est dans l'ancien terminal de l'aéroport qu'il a pu exprimer son art, tout en couleurs. Mais l'artiste a du prendre son mal en patience avant de pouvoir le faire: «Je n'y croyais plus quant ils ont donné leur accord». Une quinzaine de jour de travail acharné, qui a commencé début octobre, le temps qu'il faut pour ce travail soigné et complexe «J'ai toujours été contente quand il y avait des obstacles, un coin de mur, une porte». Les clichés de son travail sont réalisés par le photographe David Laurent, et ils seront exposés à l'Extrabold.

Vernissage demain à 19h, exposition jusqu'au 6 février au 24, avenue de la Liberté.

L'Essentiel, 07/01/10

Lorraine

Bilan sur les commerces

Metz : quoi de neuf dans les commerces ? Le point sur les plusieurs quartiers du centre-ville de Metz avec pour chacun "ce qui va bien" et "ce qui coince". Entretien avec Alain Steinhoff, président de la Fédération des commerçants de Metz.

Semaine (La) Metz-Thionville-Moselle , N° 251, pp 12-13 , 7 janvier 2010 .

Magasins d'usine: records de fréquentation

"Les indicateurs sont au vert" Dès le début des soldes en Lorraine, les magasins d'usine ont été plébiscités, des records d'affluence ont été battus à Marques Avenue à Talange en Moselle.

PETRY Antoine

Est Républicain (L') , 7 janvier 2010 .

Center parcs concrétise les espoirs

Le TGV apporte l'espoir, Center Parcs le concrétise. Retours sur les aménagements réalisés ces 10 dernières années au pays de Sarrebourg : arrivée du TGV, construction du center parcs, mais aussi, travaux d'aménagements routiers, ligne à haute tension, équipements sportifs, culturels et touristiques, éoliennes de Foulcrey...

GAILLARD Antoine

Républicain Lorrain (Le) , Sarrebourg , 7 janvier 2010 .