Si vous avez connu des retours de vacances difficiles, dites-vous bien que ce n'est rien comparé à ce qui s'est passé en Chine cette année. Un Immense bouchons de plusieurs centaines de kilomètres s'est formé aux alentours de Beijing. En voici quelques images.

If you have experienced difficult holiday returns, tell yourself that this is nothing compared to what happened in China this year. A Huge caps of several hundreds of kilometers has formed in the Beijing area. Here are some pictures.

En Chine, lors de l'ouverture de magasin, la tradition veut que l'on fasse exploser des pétards pour faire fuir les mauvais esprit. Pour cette ouverture, il semble que les propriétaires soient vraiment très superstitieux car ils ont failli mettre le feu au quartier tout entier avec le nombre de pétard qu'ils ont fait explosé.

In China, at the opening of the store, the tradition is that we do off firecrackers to scare away the evil spirit. For this opening, it seems that the owners are very superstitious because they failed to fire the entire neighborhood with the number of firecracker they blew up.

Il faut être prêt à tous pour percer dans le milieu artistique et surtout en Chine. A Gangzhou, un artiste chante sur la tête, sans doute, dans le but de reverser son publique. Il n'est pas certain que cela influence positivement la qualité de ses prestations vocales.

Be prepared at all to break into the art world and especially in China. A Gangzhou, artist sings on the head, probably in order to repay its public. It is not certain that it positively influences the quality of his vocal performances.

Depuis le 20 septembre, les visiteurs du Disneyland de Shanghai ont le privilège de pouvoir découvrir la nouvelle attraction TRON. Pour ceux qui n'ont pas cette chance, voici pour vous, une vidéo comme si vous y etiez.

Since September 20, visitors to the Shanghai Disneyland have the privilege to experience the new attraction TRON. For those not so lucky, here for you a video as if you were there.

GOOGLE S’EN VA DE CHINE ?

Google a été sujet à des attaques sur interne provenant de Chine, ce qui fait pencher la balance vers un départ possible de la firme.

A la mi-décembre, une attaque très sophistiquée a ciblé Google. Celle-ci venait de Chine. Ce qui était défini comme un incident de sécurité était en réalité tout autre. Tout d’abord, elle a touché au moins une vingtaine d’autres grandes entreprises de secteurs très variés : internet, finance, technologie, média et chimie. Ils ont découvert que les comptes mails d’une douzaine d’utilisateurs de Gmail qui agissaient en faveur des droits de l’homme (des américains, chinois et européens) on été piratés.

Google recommande aux utilisateurs individuels d’installer un anti-virus performant et un anti-spyware sur leurs ordinateurs, et de mettre à jour leur navigateur web.

Il faut également être prudent lorsque vous cliquez sur des liens apparaissant dans les messages instantanés et emails, ou lorsque l’on vous demande de partager des données personnelles comme des mots de passe.

Google a été lancé en janvier 2006 en chine dans l’espoir que les avantages d’un accès croissant à l’information pour les chinois et un internet plus ouvert l’emporteraient sur leur gêne à accepter de censurer des résultats.

« Ces attaques et cette surveillance, tout cela dans le but de limiter la liberté d’expression sur le web nous ont amené à penser que nous devrions examiner la faisabilité de nos activités en Chine.  Nous ne sommes plus disposés à censurer nos résultats sur google.cn. Nous allons discuter avec le gouvernement afin de mettre en place un moteur de recherche non filtré ».

Quoi qu’il en soit, l’avenir de Google reste incertain en Chine. Des fleurs et des bougies ont été déposées mercredi 13 janvier au soir, au pied du logo Google à l’entrée de son siège chinois à Pékin. Si la firme part de Chine, les conséquences sont difficiles à évaluer. Google risque d’être déconnecté de ses clients chinois et des spécificités de leurs requêtes. Surtout, elle risque de se voir bloquer l’accès à ses pages en anglais et chinois, et à l’ensemble des services qu’elle propose (google.doc, Gmail…). Sans parler des employés chinois qui se sont investis dans google.cn.

Sources:

The official google Blog

Le Monde.fr

14 janvier 2010.

Le panda à Chengdu en Chine est devenu une attraction mondiale. Le zoo spécialisé possède beaucoup de spécimen que l'on peut observer dans leur habitat naturel, de près comme de loin. Et de très près même puisqu'il est possible de partager une pomme à coté de cet adorable pantigrade.
The panda in Chengdu, China became a world attraction. The zoo has many specialized specimen can be observed in their natural habitat, from near and far. And close even as it is possible to share an apple next to this adorable pantigrade.