Prendre le train en Egypte peut être risqué et prendre un certain temps. Surtout si le conducteur est un grand fumeur et qu'il a oublié ses cigarettes. Aux mépris des consignes de sécurité, il n'hésite pas à s'arreter, bloquant la circulation routière pour aller s'acheter sa nicotine ...
Take the train in Egypt can be risky and take some time. Especially if the driver is a heavy smoker and he forgot his cigarettes. In defiance of safety, he does not hesitate to stop, blocking traffic to go buy his nicotine ...

Comment ouvrir 5 bières alors que vous n'avez pas de décapsuleurs ? Voici la méthode allemande ...

How to open 5 beers while you do not have bottle openers? Here the German method ...

En Russie, les routes ne sont pas réputées pour leur sécurité, bien au contraire. On peut alors se demander pourquoi cette femme traverse pratiquement sans regarder la route. La raison peut-elle s'expliquer par la réputation des pietons ?
In Russia, the roads are not known for their safety, quite the contrary. One might wonder why this woman crosses almost without looking at the road. The reason can it be explained by the reputation of pedestrians ?

Hier, à Alphen sur le rhin en hollande, la partie mobile du pont de la princesse Juliana devait être réinstallée après avoir été rénové. Malheureusement, un incident technique à fait s'effondrer une des 2 grues entrainant la partie du pont qu'elles portaient ainsi que l'autre grue et écrasant 4 maisons et faisant une vingtaine de blessés.

Yesterday in Alphen aan den Rijn in Holland, the mobile part of the bridge of Princess Juliana should be reinstalled after being renovated. Unfortunately, a technical incident brought down one of the two cranes causing part of the bridge they were wearing and the other crane and crushing four houses and doing about twenty wounded.

L'improvisation est. en général, le point de départ d'un echec. En Russie, les gens se débrouillent avec les moyens du bord et cela ne leur réussit pas toujours ... C'est le cas avec ce déchargement d'une canalisation en beton à qui on fait subir le grand saut. La reception était prévisible, sauf peut être pour les acteurs qui restent pétrifiés...
Improvisation is generally the starting point of a failure. In Russia, people cope with the means at hand and it does not always succeed ... This is the case with the unloading of a concrete pipe which is subjected to the final leap. The reception was predictable, except perhaps for actors who are petrified ...

Quand on est une fashion victime, il faut prendre soins de ses affaires. il est donc important de bien retirer ses chaussures hors de prix quand on veut traverser une rue qui est un peu inonder. Mais laissez toujours passer devant un "ami" qui vous filme pour traverser une simple ruelle, cela peut cacher quelque chose ...
When you're a fashion victim, take care of your clothes. it is therefore important to remove your expensive shoes when you want to cross a street that is a bit flooded. But always let pass a "friend" who you film to cross a single lane, it can hide something ...

La spécificité des courses de motocross est la manière dont le départ s'effectue. Il s'agit de crochets métallique qui doivent s'abaisser suffisament pour laisser passer le coureur. En cas de faux départ, la moto est bloquée et il faut beaucoup de temps pour reculer et repartir. Encore une fois, en pratique est tout autre surtout quand les crochets ne s'abaissent pas suffisament pénalisant ainsi tous les coureurs en même temps.
The specificity of motocross racing is how the departure occurs. These metal brackets should lower enough to let the rider. In case of a false start, the bike is locked and it takes a long time to go back and go. Again, practice is quite another, especially when the hooks did not come down sufficiently penalizing all runners at the same time.

Lorsque nos enfants voyagent, ils finissent en général par s'en dormir au moment ou la destination n'est plus très loin. Dans ce cas, comment faire pour les reveiller doucement sans avoir les inconvénients d'une sieste interrompu ? La solution est la musique, comme le montre cette vidéo, ce petit enfant adore PSY et son tube "gangnam style" ... Même endormi profondément, il suffit de quelques instants pour se reveiller et dancer dans son siège... Incroyable ...
When our children travel, they usually end up sleeping in is when the destination is close. In this case, how do you wake up gently without the disadvantages of a nap interrupted ? The solution is the music, as shown in this video, this child  love PSY and his tube "Gangnam style" ... Even deep sleep, just a few minutes to wake up and dance in his seat ... Amazing ...

Avec l'apparition de youtube, beaucoup essaient de reproduire ce qu'il peuvent y voir, avec plus ou moins de succès. Cela peut donner ce genre de vidéo dont on devine que le but est bien de mettre un panier qui se trouve dans le dos du tireur inexpérimenté. Le résultat n'est pas tout à fait ce qu'il imaginait, ni sa camarade d'ailleurs.

With youtube, many try to reproduce what he can see, with varying degrees of success. This can give this kind of video which can be guessed that the purpose is to put a basket that is in the back of the inexperienced shooter. The result is not quite what he imagined, nor his fellow also.

Comment rester original lors d'une célébration d'un mariage ? Natasha et Jake, originaires du Texas (USA), ont fait très fort puisqu'ils se sont envoyés en l'air à l'aide d'une fronde humaine. D'ailleurs, la mariée en a profité pour lancer son bouquet.
How to keep the original in a celebration of a wedding ? Natasha and Jake, from Texas (USA), done it very well as they sent themself into the air with a human slingshot. Moreover, the bride took the opportunity to launch its bouquet.