En Inde, traverser une forêt peut être très dangereux. En effet, comme ce cycliste, vous risqueriez d'être au mauvais endroit au mauvais moment. Surtout si un éléphant surgit de la forêt pour faire traverser son groupe de jeunes.

In India, through a forest can be very dangerous. Indeed, as cyclist, this may be the wrong place at the wrong time. Especially if an elephant emerges from the forest to cross his youth group.

Quand un éléphant est en colère, il ne vaut mieux pas s'en approcher de trop près. c'est l'erreur qu'on fait ce motocycliste et son passager qui sont obligés d'abandonner leur engin et de prendre leurs jambes à leur cou pour échapper à la charge du pachiderme.

When an elephant is angry, it is better to not get too close. this is the error that makes this motorcyclist and his passenger who were forced to abandon their craft and take their legs to their necks to escape the burden of pachiderme.

Observer la nature à l'état sauvage est toujours très impressionnant, mais il faut bien garder ses distances pour ne pas déranger les animaux. C'est ce que n'ont pas compris ces touristes qui ce sont faits attaqués et repoussés par des éléphants furieux. Heureusement aucun blessé n'est à déplorer.
Observing nature in the wild is still very impressive, but he must keep his distance so as not to disturb the animals. This is what did not understand those tourists who are attacked and repulsed made ??by angry elephants. Fortunately no injuries were reported.

Avant d'être présenté au public, même les éléphants ont leur station de nettoyage. Et ils semblent particulièrement apprécier se moment, puisque même l'un d'entre eux termine le travail du soigneur ... N'est ce pas adorable ?
Before being presented to the public, even elephants have their own cleaning station. And they seem to particularly appreciate the time, as even one of them finishes the job of healer ... Is not this cute ?

On dit que les éléphants ont une excellentes mémoires. Est-ce que cet homme avait déjà visité le zoo ? ou a-t-il fait un geste qui a déplu à l'éléphant ? Le résultat est un arrosage en régle de ce que l'éléphant dispose à porter de trompe : ses excréments !
people used to said that elephants have a good memory. Is this man had visited the zoo? or he made ??a move that displeased the elephant ? The result is a big spray that the elephant can spray : his own excrement !

Ce tourist a eu beaucoup de chance et beaucoup de courage car alors que l'éléphant fonce sur lui, il ne bouge pas d'un pouce.
This tourist had a lot of luck and a lot of courage because while the elephant bearing down on him, he did not move an inch.

Alors que cet éléphanteau est pris dans la boue d'un point d'eau, un équipe vient l'aider à s'en sortir. Une voiture s'occupe d'éloigner la mère, le petit a bien compris que l'on venait à son secours et se dirige tout naturellement vers les hommes. il faut savoir qu'un petit pèse déjà plusieurs centaines de kilos, il n'est donc pas évident de le sortir de ce trou. Fort heuseument et après beaucoup d'efforts, le petit rejoint sa mère.
While this elephant is caught in the mud of a water point, a team has to help him out. A car takes care of the mother away, little understood that it came to his aid and moves naturally to men. you should know a little already weighs several hundred pounds, it is not clear it out of the hole. Fort heuseument and after much effort, the small joined his mother.

Les enfants restent des enfants, quel qu'en soit l'espèce. Ici, un éléphanteau veut jouer avec sa maman, alors qu'elle essaie de se reposer. Malgré tout il finit grimper sur son dos. Après cette escalade, sa mère le repousse au loin pour lui faire comprendre qu'elle n'est pas d'accord.

Kids will be kids, no matter what the species. Here, a baby elephant wants to play with its mom, but mom is trying to relax. After doing a great job of literally climbing all over her, mom pushes the kid away.

Il est courant de dire, les petites bètes ne mangent pas les grosses. Cette vidéo est le contre exemple type. Si ce chacal ne mange pas le pachyderme, en tout cas, il le mord au risque d'être écraser !!!
It is common to say, the little animals do not eat big. This video is exactly against the prime example. If jackal does not eat the pachyderm, but it bites the elephant even there are risks of being crushed!

Les bébés éléphants peuvent très affectueux. Mais ils sont aussi beaucoup plus lourd qu'un chiot. Il faut donc faire attention quand un éléphanteau vient pour des caresses, il risque de vous faire très mal. Heureusement, ce n'est pas le cas dans cette vidéo.
The baby elephants are very affectionate. But they are also much heavier than a puppy. So be careful when an elephant comes to hugs, it may make you very hurt. Fortunately, this is not the case in this video.