Chaque construction possède sa fréquence propre. Et le vent est l'un des forces excitatrice les plus connus. L'exemple plus cité est le pont de Tacoma qui s'effondra après 4 mois de mise en service parce que le vent entretenait sa résonance mécanique. C'est à peu près le même cas ici mais avec l'éclairage d'une autoroute. Fort heureusement, les rafales de vent se sont arretées avant qu'un des poteaux ne cassent.

Each building has its own frequency. And the wind is one of the best known excitatory forces. The most cited example is the Tacoma bridge that collapsed after 4 months of his opening because the wind kept its mechanical resonance. It was at about the same case here but with the lighting of a highway. Fortunately, the gusts of wind that are voted on the front of the posts do not break.

Voici une des raisons qui peuvent expliquer pourquoi les américains ne sont pas les bienvenus même après avoir participer activement à la libération de térritoire. Le fait d'aider son prochain ne vous donne pas le droit de se sentir supérieur.

Here is one of the reasons why Americans may not be welcome even after they have actively participated in the release of territory. Helping your neighbor does not give you the right to feel superior.

Les béliers et les taureaux ont le même système d'attaque. Mais aucun scientifique assez curieux n'a imaginé de les confronter pour connaitre celui qui pourrait résister. Le taureau à l'avantage du poid, alors que le belier a beaucoup d'entrainement. Voici une vidéo montrant une telle rencontre et vous allez bientot en connaitre l'issue.

Rams and bulls have the same attack system. But none curious scientist has devised to confront to know one who could resist. The bull to the advantage of weight, while the ram has a lot of practice. Here is a video showing such a meeting and you will soon know in the end.

Les avalanches sont connues pour être impréssionnantes et imprévisibles. Malgré les solutions mises en place pour les prévenir, personne n'est à l'abri. C'est ce qui est arrivé à ce groupe de touristes russes qui est témoin d'une avalanche. Se croyant suffisament loin, ils commencent à admirer la beauté d'une telle puissance. Comme hypnotisé, ils ne se décident à bouger que lorsque l'avalanche fond sur eux. Heureusement qu'elle avait perdu beaucoup de sa puissance...
Avalanches are known to be impressive and unpredictable. Despite the implemented solutions to prevent, nobody is immune. This is what happened to this group of Russian tourists who witnesses an avalanche. Believing themself far enough, they admire the beauty of such power. As if there were hypnotized, they decide to move when the avalanche build on them. Fortunately she had lost much of its power ...

Il semble que pour être à la mode, les costumes pour Halloween seront technologiques. Voici un exemple de costume qui pourrait vous surprendre à votre porte.
It seems to be fashionable, costumes for Halloween will be technological. An example of a costume that might surprise you to your door.

Une utilisation un peu inattendue, risque de faire disparaitre les chiens de bergers. Grace à un drone, il est possible de diriger les moutons... En voici la preuve.

A somewhat unexpected use, is likely to disappear working sheepdogs. Thanks to a drone, it is possible to direct the sheep ... Here's the proof.

Les spectacles de fin d'année peuvent très ennuyeux, mais il arrive qu'un ovni débarque et change le sens de la soirée. C'est le cas avec cet danse synchronisée réalisé par un collectif exclusivement masculin ...
Shows year-end may very annoying, but it happens that a UFO landed and changes the meaning of the evening. This is the case with this synchronized dance performed by an all-male group ...

A force de conduire toute l'année leur chariot élévateur, ce conduiteur connait parfaitement son engin. Au point qu'il est capable de laisser tomber dans une bouteille, une piece de monnaie qu'il a préalablement ramassé avec son chariot.

By driving their forklift all year long, this driver knows his gear perfectly. To the point that he is able to drop in a bottle, a coin that he has previously picked up with his cart.

Après un voyage de plusieurs millions de kilomètres et avoir passé près de 20 ans dans l'espace, la sonde doit terminer sa course aujourd'hui. Cette sonde, lancée le 15 octobre 1997, est la collaboration de l'Esa, l'Asi et la Nasa. Elle a permit de contribuer à de nombreuses découvertes notamment en larguant la sonde Huygens sur Titan, l'une des lunes de Saturn. La fin de sa mission est principalement dû au fait qu'elle n'a bientôt plus de carburant et donc devenir potentiellement dangereuse car hors de contrôle. C'est pourquoi, son ultime mission sera d'envoyer le maximum d'image de Saturne lors de son crash qui aura lieu aujourd'hui à 14h.

After traveling several million kilometers and having spent nearly 20 years in space, the probe must finish its race today. This probe, launched on October 15, 1997, is the collaboration of Esa, Asi and Nasa. It allowed to contribute to many discoveries in particular by dropping the probe Huygens on Titan, one of the moons of Saturn. The end of its mission is mainly due to the fact that it soon has no fuel and therefore become potentially dangerous because out of control. That's why his ultimate mission will be to send the maximum image of Saturn during his crash which will take place today at 14h.

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.