C'est la rentrée, et il faut déjà reprendre le chemin des écoliers. Alors voici une petite révision de nos connaissances de l'univers. Lors du mouvement du zoom arrière, rappelez-vous que toutes les zones noires sont l'état de notre ignorance... Comme quoi, il a encore beaucoup de travail.

It's back, and we must already take the long way round. So here's a review of our knowledge of the universe. During the movement of the zoom, remember that all black areas are the state of our ignorance ... Like what, he still has a lot of work.

Avec les avancées techniques, il est possible de réaliser des caméras repoussant sans cesse les limites de l'optiques. Cette caméra est tellement rapide qu'elle est capable d'enregistrer la progression d'une onde lumineuse. Cela nous donne une idée de comment les radars "voient" le monde.

With technical advances, it is possible to carry cameras constantly pushing the boundaries of optics. This camera is so fast that it is capable of recording the progress of a light wave. This gives us an idea of how the radar "see" the world.

Communiquer avec le langage des signes demandait un certain temp d'apprentissage ce qui avait tendance à isoler les personnes sourdes et mal-attendantes. Mais ce temps est passé puique 2 étudiants du MIT Thomas Trailor et Navid Azodi ont inventé les gants traduisant le langages des signes en mots compréhensible par les entendants.

Communicate with sign language called a learning Temp which tended to isolate the deaf and visually attendantes. But that time is past puique 2 MIT students and Navid Thomas Trailor Azodi invented gloves translating into sign languages understandable words by hearing people.

Le tour de France va démarrer dans quelques mois et les concurrents sont toujours en recherche pour améliorer leurs performances. Voici peut être une nouvelle technique qui sera utiliser par les courreurs, principalement pour la déscente.

The Tour de France will start in a few months and competitors are still looking to improve their performance. Here may be a new technique that will be used by the riders, mainly for the descent.

La découverte de chemin inconnu dans la savanne demande certaines précautions. Sans prendre de risques inconsidérés, il ne faut pas non plus tomber dans l'excès inverse ... ou le plus simple est peut être de suivre les autochtones !!

The discovery of unknown path in the savanna requires certain precautions. Without taking unnecessary risks, do not fall into the opposite extreme ... or the simplest may be to follow the indigenous !!

Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

Greg Petchkovsky est un des nombreux artistes utilisant la technologie de l'imprimante 3D pour réaliser ses oeuvres. Voici un exemple d'une de ses créations.

Greg Petchkovsky is one of many artists using the 3D printer technology to create works of art. An example of one of his creations.

L'avion de chasse F-22 Raptor est connu pour sa maniabilité. Et pour preuve voici la figure de la feuille morte executé avec facilité par le pilote.

The fighter F-22 Raptor is known for its maneuverability. And for proof here is the figure of the dead leaf executed with ease by the pilot.

La SC1000 est la bombe allemande qui a été la plus utilisée pendant la 2ieme guerre mondiale lors du bombardement intensif de l'Angleterre de septembre 1940 à mai 1941 (portant le nom de Blitz). La bombe contenait 500 Kg d'amatol, un mélange hautement explosif de TNT et de nitrate d'ammonium produisant un effet de souffle dévastateur, comme le montre cette vidéo. Impressionnant !!!

The SC1000 is the German bomb that was most used during the 2nd World War during the intensive bombing of England from September 1940 to May 1941 (named Blitz). The bomb contained 500 kg of amatol, a highly explosive mixture of TNT and ammonium nitrate producing a devastating blast, as shown in this video. Awesome !!!

En pologne, le système de commande sur internet et de venir chercher sans déscendre de son véhicule ne semble pas être mise en place. Et pourtant, certains jeunes montrent qu'il est possible de faire ses courses sans sortir de la voiture. Vont-ils développer un code du supermarché et des contats en cas d'accrochage ?
In Poland, the sale system on the internet and pick without getting out of his car does not seem to be implemented. Yet some young people show that it is possible to shop without leaving the car. Will they develop a code of supermarket and Contats when hanging ?