En Ukraine, les égouts de la ville sont encombrés. C'est le cas pour la capitale, Kiev, ou l'état du réseau est déplorable. A un telle point que des caméras de surveillance ont enregistrés l'explosion d'une canalisation provoquant des dégâts matériels. Espérons que cela porte chance aux passants arrosés.

In Ukraine, the sewers of the city are congested. This is the case for the capital, Kiev, where the state of the network is deplorable. To such an extent that surveillance cameras have recorded the explosion of a pipeline causing material damage. Hopefully it brings lucky passers-by.

Les bébés éléphants peuvent très affectueux. Mais ils sont aussi beaucoup plus lourd qu'un chiot. Il faut donc faire attention quand un éléphanteau vient pour des caresses, il risque de vous faire très mal. Heureusement, ce n'est pas le cas dans cette vidéo.
The baby elephants are very affectionate. But they are also much heavier than a puppy. So be careful when an elephant comes to hugs, it may make you very hurt. Fortunately, this is not the case in this video.

Pour ceux que l'évocation des courants de Foucaults rappellent de sombre années passées dans les cours de physiques, voici une démonstration simple et efficace qui permet de les voir sous un nouveau jour. Sans parler de théorie, le déplacement de l'aimant induit un courant dans le tuyau en cuivre qui ralentit sa chûte.

For those whom the evocation of the currents of Foucaults recall of dark years spent in the courses of physics, here is a simple and effective demonstration that makes it possible to see them in a new day. Without speaking of theory, the displacement of the magnet induces a current in the copper pipe which slows down its fall.

Enfin la technique offre des solutions pour rendre le monde qui nous entoure de plus en plus sûr. Avec cette solution de radars, le conducteur est sensibilisé aux autres usagers de la route. Vivement que ces solutions se démocratisent et soient disponible en série même sur les voitures low-cost.

Finally, the technique offers solutions to make the world around us more and more secure. With this solution radars, the driver is aware of other road users. Strongly that these solutions are democratizing and are available as standard even on low-cost cars.

Un invité surprise est venu interrompre momentanément le journal télévisé en Russie. Il a échappé à la surveillance de son propriétaire et est venu dire bonjour à tout le monde.

A surprise guest interrupted the newscast in Russia. He escaped the surveillance of his owner and came to say hello to everyone.

Ozzy n'est pas un chien comme les autres. Son maître a été capable de lui apprendre comment faire cette acrobatie. Mais derrière cette video des quelques secondes, il faut bien prendre consience du nombres d'heures d'entrainement que cet exploit à demander et également une très grande complicité.
Ozzy is not like any other dog. His owner was able to teach him how to do this stunt. But behind those few seconds of  video, don't forget the number of hours of training to apply this feat and also a great complicity.

Quand Porsche avait rejoint la compétition des 24 heures du man, Audi leur avait souhaité la bienvenue en réalisant un petit clip. Maintenant qu'Audi a annoncé son retrait, Porsche, en retour les ont remercier avec cette vidéo.

When Porsche joined the man's 24-hour competition, Audi welcomed them with a short clip. Now that Audi has announced its withdrawal, Porsche, in return have thanked them with this video.

Pour être à la mode cette année, il ne faut plus faire de bonhomme de neige conventionnel mais quelque chose qui vous fera remarquer. C'est ce qu'ont fait ces 3 frères, en guise de bonhomme de neige, ils ont réalisé un requin géant. Avec cette sculture, les passants s'arretent ...
To be in fashion this year, we should do more Snowman conventional but something that will get you noticed. This is what makes these 3 brothers, as a snowman, they made a giant shark. With this sculpture, passersby stop ...

Guy Westgate est un pilote de planeur. A ce titre, il est capable de réaliser des figures acrobatique avec son planeur. Avec sa dernière prestation, il a innover puisqu'il a réalisé ses loopings de nuits. tout simplement magnifique. La patrouille de France risque de reprendre cette idée.

Guy Westgate is a glider pilot. As such, it is capable of performing acrobatic figures with his glider. With his last performance, he realized his innovate since loops of nights. just beautiful. Patrol France may take up this idea.

En Australie, sur la région cotière de Sunshine Coast dans le Queensland, une mer d'écume a envahi la route longeant le bord de mer. 2 policiers sont la pour assurer les passants voulant profiter de cette mousse party improvisée. Et quel ne fut pas leur surprise quand ils voient 2 phares surgir de la mousse à vive allure. Ce conducteur a eu de la chance surtout sans aucune visibilité ...
In Australia, the coastal region of Sunshine Coast in Queensland, a sea of ??foam invaded the road along the waterfront are two policemen to ensure passersby wanting to use this impromptu foam party. And what was their surprise when they see two headlights arise foam fast. This driver is lucky especially without any visibility....