Le 1er championnat de chûte libre a eu lieu à Prague, et malgré cette première édition, le niveau était de très haut niveau, comme le montre cette vidéo impressionnante de l'équipe Chèque.

The 1st ski diving championship was held in Prague, and in spite of this first edition, the level was very high, as shown in this awesome video of the check team.

Les fans de GT n'ont certainement pas loupé ce grand moment ou une dizaine de voitures se sont encastrées les unes dans les autres dans le virage rebaptisé pour l'occasion, le tournant au millions de dollars. Car c'est certainement le prix des réparations sur ces voitures d'exceptions ...

GT fans have certainly not missed this great moment or a dozen cars are built into each other in the turn renamed for the occasion, turning it to millions of dollars. Because it is absolutely the price of the repairs on these cars of exceptions ...

Cally et Mitch sont 2 humoristes découverts par Britain's got talent. Voici l'une des performances qu'ils avaient réalisées avec le WonderDog en battant le record officiel d'éclatage de ballons. Et malgré la légèreté de la performance, ils avaient conquis le public ... Qui pensaient que les anglais n'était pas chauvin ?

Cally and Mitch are two comedians discovered by Britain's got talent. Here's a performance they had made with the Wonderdog beating the official record of balloons BANGING. And despite the lightness of the performance, they had conquered the public ... who thought that English was not a chauvinist?

Les Nations Unies ont déclaré 2010 Année internationale de la biodiversité. C'est une célébration de la vie sur terre et de la valeur de la biodiversité pour notre vie. Le monde est invité à prendre des mesures en 2010 pour sauvegarder la diversité de la vie sur terre : la biodiversité.

The United Nations declared 2010 to be the International Year of Biodiversity. It is a celebration of life on earth and of the value of biodiversity for our lives. The world is invited to take action in 2010 to safeguard the variety of life on earth: biodiversity.

Die Vereinten Nationen haben das Jahr 2010 zum "Internationalen Jahr der Biodiversität" erklärt. Demnach steht die biologische Vielfalt während des ganzen Jahres im Fokus der Vereinten Nationen und seinen fast 200 Mitgliedstaaten.

Vous faites partie intégrante de la nature. Votre destin est intimement lié à celui de la biodiversité, à cette vaste variété d’animaux et de plantes, ainsi qu’à leurs lieux de vie et leurs environnements avoisinants, et cela dans le monde entier.

Les premiers rubik's cube constitué par 9 éléments par faces ne sont plus suffisant pour les amateurs de record du monde. Un nouveau record a été battu avec un rubik's constitué de 25 éléments par faces également plus connu sous le nom de Professor's cube. Il a fallu un peu moins de 45 secondes pour le faire.

The first Rubik's cube consists of 9 elements faces are no longer sufficient to record the lovers of the world. A new record was set with a Rubik's made up of 25 elements per side known as the professor's cube. It took just under 45 seconds to do.

Cette année, les cadeaux de Noël seront placés sous le signe de la réalité virtuelle. Avec la démocratisation de la technique, toutes les grandes sociétés s'y mettent. Voici comme vous pouvez mettre le monde entier dans votre salon grace à Google Earth VR.

This year, Christmas gifts will be placed under the sign of virtual reality. With the democratization of technology, all the big companies propose their VR products. Here is how you can put the whole world in your living room thanks to Google Earth VR.

Une bande d'amis très unis, s'est lancée un défi : réaliser un saut périlleux arrière tous ensemble. Et voila le résultat avec cette petite vidéo. Il est clair qu'il faut saluer cet exploit !!! Pas un n'est tombé.
A band of friends has launched a challenge: make a backflip all back together. And here is the result with this short video. It is clear that we must applause this feat! Not one fell.

Voici sans doute le plus petit hélicoptère au monde. Il est fabriqué au Japon et il est maintenant commercialisé pour la modique somme de 57 140 $. Comme chacun l'aura compris, il n'y a ni "auto"-radio ou allume cigare. Par contre, l'air conditioné est de série...
Here is probably the smallest helicopter in the world. It is made in Japan and is now marketed for the modest sum of $ 57 140. As everyone will understand, there is no Head-unit or cigarette lighter. But, air conditioning is standard ...