Lorsque des bébés naissent au zoo, contrairement à ce que l'on peut penser, ils ne sont pas habitués à la présence de l'homme. Il faut toujours un petit temps d'adaptation. C'est le cas de ce jeune panda roux qui est très surpris de l'arrivée fracassante de son soigneur. Une fois qu'il aura compris que ce grand animal lui ne lui veut que du bien, les choses devraient rentrer dans l'ordre.
When babies are born at the zoo, contrary to what people might think, they are not accustomed to human presence. It always takes a little time to adapt. This is the case of this baby red panda, he is very surprised by the sensational arrival of his keeper. Once he realized that he did this tall animal care of him, things should return to normal.

Il est possible d'avoir d'agréable surprise lorsque l'on se promène au Zoo. Cette femme a eu la gentillesse de renvoyer une des balles au éléphants. Le plus étonnant est que l'un deux, pour rompre le quotidien, la lui renvoie. La femme s'exclame d'ailleurs, "c'est comme jouer avec junoir".

It is possible to have a pleasant surprise when you walk to the Zoo. This woman was kind enaugh to send a ball to elephants. The amazing thing is that one of them, to break the daily life, threw it back. The woman exclaims, moreover, "it' s like playing with Junoir".

Avec la sortie de Tintin au cinéma, l'échouage du costa concordia en Italie et son capitaine, l'actualité tourne autour des célèbres personnages qu'a créé Hergé. Voici une vidéo regroupant Tintin et le capitaine Haddock devant un un lama qui ne pourra qu'évoquer "Le temple du soleil" aux tintinophiles avertis... Détails important, remarquez le contenu du verre du capitain, si ce n'est sans doute pas du whisky, en tout cas ce n'est pas du soda...
With the release of the movie of Tintin, the grounding of the Costa Concordia in Italy and his captain, the news revolves around the famous characters that created by Hergé. Here is a video involving Tintin and Captain Haddock in front of a llama that will evoke "The Temple of the Sun" to the Tintin's readers ...Important details, note the contents of the glass of the captain, so it's probably not the whiskey, but not soda too...

Selon les animaux dont il s'occupe, la vie du soigneur peut être facilement mise en danger. C'est le cas pour celui qui s'occupe des tigres et des léopards mais les liens tissés pendant de longues années avec ses pensionnaires lui ont sans doute sauvé la vie. En effet, un tigre a stoppé net l'attaque d'un léopard qui avait pris le soigneur pour cible...

Depending on the animals he cares for, the life of the healer can be easily endangered. It is the case for the one who takes care of the tigers and the leopards but the ties woven for many years with his boarders probably saved his life. Indeed, a tiger has stopped net the attack of a leopard who had taken the trainer to target ...

Ce fourmilier est un peu trop gourmand. Mais malgré les efforts du personnel soignant qui déplace un peu plus loin la nourriture des canards, il ne peut s'empecher de tenter de chipper se qui lui tombe sous les griffes. Même s'il finit par se retrouver dans une situation bien inconfortable, pas sur que cela lui serve de leçon.

This ant is a little too greedy. But despite the efforts of caregivers who moves a little further feed the ducks, he can not help trying to chipper if he could get his claws. Even if it ends up in a very uncomfortable situation, not let it be a lesson to him.

Sofia est la plus courageuse des petites filles et même que la plupart des gens. Tout en visitant le zoo de Wellington en Nouvelle Zélande, elle se tenait à quelques centimètres de Malik le gros lion. Même si elle n'a jamais été en danger grace à la paroi de verre de sécurité, Sofia n'a même pas bougé quand l'énorme chat a essayé de gratter la vitre.
Sofia is braver than most little girl. Heck, she’s braver than most people. While visiting the Wellington Zoo in New Zealand, she stood only inches from a full grown lion named Malik. Even though she was never in danger as the thick safety glass protected her from the great king of the jungle, Sofia didn’t even flinch when the huge cat tried swiping at her.

Qui a dit que les ours polaires n'étaient pas intelligents ? En tous cas celui qui est présent dans la vidéo a bien compris ou était le point faible de sa cage. C'est pourquoi il a réussi à récupérer une grosse pierre qu'il lance contre l'aquarium pour sortir ...

Who says polar bears were not intelligent? In any case the one present in the video has understood or was the weak point of his cage. This is why he managed to recover a large stone he throws against the aquarium to get out ...

La technologie aurait-elle pénétrée la vie sauvage ? Alors que ce visiteur filme ces petits ouistitis, le plus proche tente de lui dérober son GSM, sans doute attiré par la couleur jaune de la protection. Désolé pour les accros à la marque de la pomme, il s'agit d'un nokia et non du dernier iPhone qui d'ailleurs a des soucis de démarrage de ses ventes
La technologie aurait-elle pénétrée la vie sauvage ? Alors que ce visiteur filme ces petits ouistitis, le plus proche tente de lui dérober son GSM, sans doute attiré par la couleur jaune de la protection. Sorry for those addicted to the apple brand, it is a nokia and not the latest iPhone which also has trouble starting sales

Ces 2 jeunes amis adorent jouer ensemble même s'ils ne sont pas du même poid. Le bébé rhinocéros fait beaucoup d'effort pour imiter l'agneau qui a plus facile à sauter. Pas évident pour un animal sauvage dont l'habita naturel est la brousse.

These two young friends love to play together even if they are not of the same weight. The rhino baby made ??a lot of effort to imitate the Lamb easier to jump. Not easy for a wild animal that is naturally inhabited the bush.

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.