Constatant, au vu de son dossier médical, une «altération conjointe des facultés mentales et physiques» de l'héritière de L'Oréal, qu'ils jugent atteinte d'une «maladie cérébrale», les médecins estiment que Mme Bettencourt «doit pouvoir bénéficier d'une mesure de protection dans les actes de la vie civile, tant patrimoniaux qu'à caractère personnel, de type curatelle renforcée». «L'exercice du droit de vote peut être conservé», ajoutent-ils dans leur rapport.