C'est lors d'une visite dans le parc nationale de la forêt impénétrable de Bwindi en Ouganda que ces promeneurs ont fait cette rencontre improbable. Une rencontre qui ne se fait qu'une fois dans une vie.

It was during a visit to the National Park Bwindi Impenetrable Forest in Uganda that these walkers have made this unlikely meeting. A meeting that occurs once in a lifetime.

Pour ce soigneur, les fauves ne sont que des gros félins qui aiment jouer et se faire dolorter. Il faut juste être sur qu'ils aient pris leur repas avant leur toilettage ...
For healer, wild beasts are only big cats who love to play and be dolorter. Just be sure they have taken their meal before their grooming ...

Un parc au japon est dédié aux lapins. C'est sans doute la que les auteurs français des lapins crétins ont eu l'idée de créer leurs personnages de jeux déjantés.
A park in Japan is dedicated to rabbits. This is probably the French authors Ravings Rabbids had the idea to create their characters crazy games.

La chèvre myotonique est connue pour ses évanouissements en cas de stress ou de surprises. C'est un comportement normal qui a été artificiellement entretenu par l'homme pour "protéger" le troupeau lors d'attaque de prédateur (en cas d'attaque celle cette chèvre était perdue). Et on dit que ces vidéos soient utilisées pour faire rire les dépréssifs....

Myotonic goat is known for his fainting under stress or surprises. This is a normal behavior that has been artificially maintained by man to "protect" the flock during predator attack (in case of attack that the goat was lost). And we say that these videos are used to laugh depressive ....

Certains animaux, même domestiqués depuis plusieurs générations ont toujours un instinct sauvage. Et c'est le cas des chèvres. Il ne faut pas jouer avec, elles ne prendront pas cela pour un jeu et ne s'arreteront jamais. Et cela peut très mal tourner.
Some animals, even domesticated for many generations still have a wild instinct. And so goats. Do not play with, they will not take it for a game and does never end. And it can go very wrong.

Soit cette raie adore son soigneur, soit elle attendait son repas avec impatience (ce qui est le plus probable). Dans tous les cas, il est rare de voir ce poisson, d'habitude sauvage, se laisser caresser par un homme.

Either this line loves his healer or she awaited eagerly meal (which is most likely). In all cases, it is rare to see this fish, wild usually soak up a man.

Un couple supposait avoir un invité dans leur grenier. Pour attirer le suspect, un gros biscuit sec a été placé devant une caméra pour la trahir. Et leurs doutes se voient confirmer par cette petite vidéo ou la petite souris redouble d'effort pour recupérer ce trophé presqu'aussi gros qu'elle...
A couple supposed to have a guest in their attic. To attract the suspect, a big biscuit was placed in front of a camera to betray it. And doubts are being confirmed by this short video where little mouse redoubled effort Address to get this trophy almost as big itself ...

Beaucoup d'auteur de roman de science fiction ont imaginés que les insectes seraient la prochaine famille dominante sur terre. La découverte de cette mite géante semble leur donner raison. Les insectivores vont sans doute bientôt se régaler.

Many author of science fiction novel have imagined that insects would be the next dominant family on earth. The discovery of this giant moth seems to prove them right. Insectivores are likely soon to feast.

Les changements des habitudes alimentaires sont toujours difficiles. Et si c'est le cas pour l'espèce humaines, c'est également le cas pour le regne animale. En voici un exemple avec ce thon qui avale par méprise une mouette et qui la recrache immédiatement.

Changes in eating habits are always difficult. And if this is the case for the human species, this is also the case for the animal kingdom. Here is an example with this tuna which swallows a seagull by mistake and spits it out immediately.

Alors qu'ils faisaient une balade en moto, ce couple est bloqué par un cerf qui leur barre la route. Le conducteur comprend très vite pourquoi : le cerf en en rut et les prend sans doute pour une biche. Il les poursuivera d'ailleurs jusqu'à que le conducteur accèlère afin de mettre suffisemment de distance entre eux et éviter qu'un malheur n'arrive.
So they did a bike ride, this couple is blocked by a deer in their way. The driver quickly understand why: the deer in rut and is probably a deer. He also poursuivera until the driver accelerates suffisemment to put distance between them and prevent something bad from happening.