En 2010, 331 actes de violence ont été recensés contre les policiers luxembourgeois, selon les chiffres publiés mardi par Jean-Marie Haldsorf, ministre de l'Intérieur, en réponse à une question parlementaire. Une première depuis 2004. En 2009, l'ensemble des violences enregistrées contre les forces de l'ordre étaient ainsi chiffrées à 352.

Mais derrière cette baisse réelle du nombre total d'actes violents se cache deux réalités bien différentes. Alors que le nombre d'actes de rébellion est passé de 142 en 2009 à 114 en 2010, soit une baisse de 24%, celui du nombre d'outrage à agents ne cesse de...