Avec une constante augmentation des attaques depuis quatre ans, les missions navales sous pavillon européen, de l'Otan, américain, chinois ou indien se sont déployées en nombre dans le golfe d'Aden et l'océan Indien. Mais les pirates se sont adapté et ont contourné les obstacles. Ils détiennent actuellement une quarantaine de navires et près de 700 marins, alors que la communauté internationale semble désormais déterminée à faire parler la poudre, au détriment d'une solution plus globale. «Vous ne pouvez pas simplement envoyer davantage de navires de guerre (...). Augmenter les ripostes armées...