A Disneyworld, les employés du parc sont tellement habitués à travailler avec les animaux qu'un petit écureuil (s'agit il de Tic ou de Tac ?) a fait prendre un retard de 45 minutes au train parcourant le parc. Après une course aussi longue l'écureil est totalement fatigué mais il finit tout de même par évacuer la voie. Il y a peut être un moyen plus efficace que le klaxon du train pour évacuer un écureil de la voie.
At Disneyworld, park staff are so used to working with animals a small squirrel (he is a Tic or Tac ?) did take a delay of 45 minutes to the train traversing the park. After a long race, the squirrel is totally tired but he still finished by evacuating the way. There may be a more effective way than the train horn to remove a squirrel track.

Sans doute attiré par l'odeur de la roue de secours, ce tigre semble avoir trouvé une bonne place pour voyager sans trop d'effort. Si seulement les routes étaient moins défoncées que dans le sanctuaire des tigres en Afrique du Sud, il serait resté pendant tout le voyage...
Probably attracted by the smell of the spare wheel, the tiger seems to have found a good place to travel without too much effort. If only the roads were less bumpy than the tiger sanctuary in South Africa, he would have stayed for the whole trip ...

Il est courant de voir les chiens courrir sans réfléchir après leur queue, mais c'est un fait beaucoup plus rare chez les chats. C'est pourtant ce que montre cette video. Le résultat reste le même chez les 2 espèces, un arret béa et ridicule après quelques instants de tentatives restées vaines.
It is common to see dogs chasing without thinking after their tail, but it is a much more rare occurrence with cats. This is exactly what this video shows. The result is the same in two species, a stop beas and ridiculous after a few minutes of unsuccessful attempts.

Evie est un petit chaton de 10 semaines et elle est en phase de perfectionnement de chasse. Résultat, elle attaque tous ce qui peut se trouver dans son champs de vision. C'est ce qui est arrivée à sa maitresse quand elle la filmait. Heuresement que les dobermans ne font pas la même chose, cela serait peut être moins "poétique" ?
Evie is a kitten of 10 weeks and is in development phase of hunting. Result, it attacks everythings it can see. This is what happened to its owner when she was filming. Luckily that Dobermans are not the same, it might be less "poetic" ?

Son chat a une étrange habitude, il adore venir sur sa tête après sa douche. Cela est peut être dû à l'odeur de son après-champoing. Mais comme personne ne la croyait, elle a donc réalisé cette petite video ...

Her cat has a strange habit, he loves coming to his head after his shower. This may be due to the smell of his after-shampoo. But as no one believed her, so she made this little video ...

Ce jeune Daim risque un jour de faire des mauvaises rencontres. Heureusement pas cette fois-ci puisqu'il peut traverser un champs de tirs sans encombre. Les tireurs sont, sans doute, tombé sous le charme de ce jeune écervelé.
This young Suede may one day make bad games. Hopefully not this time because it can cross a field of fire safely. Shooters are probably fell under the spell of this young madcap.

On a tous eu peur du medecin, c'est le cas également des animaux. Voici comment réagis un hérisson qui a peur ...

We all had fear of the doctor, it is also the case of animals. Here's how to react a hedgehog who is afraid ...

Des touristes Chinoises en vacances en Inde filme leur rencontre avec un éléphant. Le pachiderme trouvant que la nourriture était longue à venir, se dirige fatalement vers ce qu'on lui tend. Un IPhone brandit trop haut fera office de nourriture. Avant qu'elles n'aient pu faire quoique ce soit, le téléphone était immédiatement ingéré. Quelques temps plus tard, après que la nature aie fait son oeuvre, les amies sont réunis autour des restes de ce bon repas et la miracle ... Le téléphone est bien la ... mais plus personne n'en veut ....
Chinese tourists on holiday in India filming their encounter with an elephant. The pachyderm found that the food was slow to come, inevitably leads to what he seeks. IPhone brandishes a too high will serve food. Before they could do anything, the phone was immediately ingested. Some time later, after the nature have done its work, friends gathered around the remains of the meal and the miracle ... The phone is there ... but nobody wants it ....