WebBuzz du 30/09/2013
Cette famille avait trouvé et nourrit un lapereau qui s'était égaré dans leur garage. Ils ont décidés que sa place était dans la nature auprès de sa famille et filme sa remise en liberté. Sa course ivre de cette libérté retrouve est très vite intérrompu par un dur retour aux lois implacable de la nature.
This family was found and fed a rabbit that had strayed into their garage. They decided that his place was in the nature with her family and films his release. His drunken race finds that freedom is quickly halted on a drive back to the relentless laws of nature.
WebBuzz du 05/09/2016: L'état connu de l'univers-The Known Universe
C'est la rentrée, et il faut déjà reprendre le chemin des écoliers. Alors voici une petite révision de nos connaissances de l'univers. Lors du mouvement du zoom arrière, rappelez-vous que toutes les zones noires sont l'état de notre ignorance... Comme quoi, il a encore beaucoup de travail.
It's back, and we must already take the long way round. So here's a review of our knowledge of the universe. During the movement of the zoom, remember that all black areas are the state of our ignorance ... Like what, he still has a lot of work.
WebBuzz du 21/08/2012
Le maitre de Sunny est un grand fan de la famille Adams. Il a appris à sa perruche l'air du générique. La perruche imite même les claquements de doigts ...
The owner of Sunny is a big fan of the Adams family. He learned his budgie air credits. The parrot imitates the same finger snaps ...
WebBuzz du 25/09/2014 : Cycliste anglais du mauvais coté-English rider on the wrong way
Quand un cyclist anglais flane dans la campagne, il a tendance a reprendre ses mauvaises habitudes. Les rencontres avec des automobilistes venant en face est donc imparable. En plus, il semble que ses freins soient très mal reglés, ce qui lui fait executer un merveilleux soleil.
When an English cyclist flank in the countryside, it tends to take his bad habits. Encounters with oncoming motorists is unstoppable. In addition, it seems that his brakes are poorly resolved, making him falling down.
WebBuzz du 15/02/2016: Vague artificielle de surf en détournant une rivière-Homemade surf wave by diverting a river
La semaine dernière, nous vous montrions comment des amis avait utilisé une rivière pour faire du surf. Cette fois-ci, ils ont carrément détourné une rivière pour assouvir leur passion. Cela leur a pris pas mal de temps mais ils y sont parvenus. Au moins l'eau était plus chaude.
Last week we showed you how friends had used for river surfing. This time, they were downright diverted a river to quench their passion. It took some time but they succeeded them. At least the water was warmer.
WebBuzz du 30/03/2016: Nouvelle Zélande Prévention routière pas de gsm au volant-New Zealand No phone behind the wheel
Afin de sensibiliser les jeunes sur l'utilisation du GSM au volant, la prévention routière de la Nouvelle Zélande a eu une idée très intéressante. Elle compte sur les passagers pour dissuader les jeunes conducteurs de céder à la tentation de lire un sms. Et voici le résultat.
To educate young people on using the GSM-driving, road safety in New Zealand had a very interesting idea. It counts on passengers to deter young drivers to yield to the temptation to read a sms. Here is the result.
WebBuzz du 31/08/2017: Un dresseur sauve un chien en pratiquant un massage cardiaque-Dog Trainer Saves Dog with CPR
Lors d'une formation, ce boxer, portant le nom de Sugar (sucre en anglais) fait un arret cardio-respiratoire. Alors que sa maitresse essaye de se maitrise, le dresseur pratique un massage cardiaque et finit par réssucité le chien. Après un passage chez le vétérinaire, il s'avère que Sugar a une cardiomyopathie. Pour rappel, ATTENTION, comme pour les humains, pratiquer un massage cardiaque demande une formation et ne s'effectue en AUCUN CAS sur un animal en bonne santé.
During a training, this boxer, named after Sugar (sugar in English) makes a cardio-respiratory stop. While his mistress tries to master, the trainer performs a cardiac massage and ends up resuscitating the dog. After a visit to the veterinarian, it turns out that Sugar has cardiomyopathy. To remind, ATTENTION, as for the humans, to practice a cardiac massage requires training and is done in ANY CASE on a healthy animal.
WebBuzz du 31/12/2015: Voila pourquoi il faut bien nettoyer sa voiture quand il neige-Why you should clean your car when it's snowing
Il va sans doute bientôt neiger. Et voici une bonne raison pour bien nettoyer sa voiture avant de partir. Cette voiture a reçu toute la neige gelée qui se trouvait sur la voiture qui la précédait ...
It will probably soon snowing. And here is a good reason to clean his car before leaving. This car has received all the frozen snow that was on the car that preceded ...
WebBuzz du 06/01/2012
Sur la chanson "Last friday night" de Katy Perry, ces deux soeurs miment les paroles devant leur webcam. Malheureusement, l'une d'elle sera victime d'une blague de "mauvais goût".
On the song "Last friday night" by Katy Perry, this two sisters act out the words in front of their webcam. Unfortunately, one of them will be the victim of a "bad taste" joke.