Juste avant le week-end, un petit rappel aux jeunes conducteurs, qui épris de cette impression de liberté, jugent qu'ils peuvent faire n'importe quoi au volant. Heureusement, aucun d'entre eux n'a été blessé. Que cela vous servent également de leçon.

Just before the weekend, a little reminder to young drivers who loving the feeling of freedom, feel they can do anything at the wheel. Fortunately, none of them was injured. This also serve a lesson to you.

C'est bientôt les jeux olympiques et la flamme parcours le pays comme le veut la tradition. Et comme on pouvait s'y attendre, un homme tente d'éteindre la flamme olympique sur son parcours. Heureusement que le dispositif policier est important pour la protéger.

It's almost the Olympics and the flame through the land as per tradition. And as expected, a man tries to extinguish the Olympic flame on its journey. Fortunately, the police presence is important to protect it.

Voici la nouvelle génération d'éclairage urbain pour zone pietonne. Avec ses changements de couleurs, il informe les piètons s'ils peuvent traverser la rue en sécurité ou non. Est-ce la fin des passages pour pietons ?
Here is the new generation of street lighting for pedestrian area. With its color changes, it informs pedestrians can cross the street safely or not. Is this the end of the pedestrian crossings?

La France parle d'entrer en guerre contre le terrorisme, mais en a t elle vraiment les moyens ? Sa dernière avancée techinque militaire est le rafale créé il y a plus de 14 ans ... Voici un exemple d'avance technologique : le USMC F35B, capable de décoller et d'atterrir verticalement.

France talks to enter the war against terrorism, but does it really have the means? His last military advance techinque is the rafale created over 14 years ... An example of technological advance: the USMC F35B, able to take off and land vertically.

Cet automobiliste russe a réellement eu de la chance. Il est parvenu a éviter un camion qui se couchait et venait en face de lui en montant sur le bas coté de la route...

This Russian motorist really lucky. He managed to avoid a truck that was going down and down in front of him riding on the low side of the road ...

Jimmy Sommerville, ancien leader des communards, a fait une brève apparition dans les médias. En effet, alors qu'il promenait son compagnon à quattres pattes, il s'est joint à un chanteur ambulant qui interprétait un de ces tubes : Smalltown Boy. Ce dernier n'en revient toujours pas ...
Jimmy Sommerville, former leader of the communards, made a brief appearance in the media. Indeed, while his companion walked on all fours, he joined a traveling singer who played one of these tubes: Smalltown Boy. It still can not ...

Ce professeur de Math est sans doute bien apprécié de ses élèves. Pour le 1er avril, c'est lui qui leur a fait une bonne blague qu'il a enregistré. Voici la vidéo.

This professor Math is probably much appreciated by his students. 1 April, it was he who made a joke that he recorded them. Here's the video.

Si vous détestez les Maths, voici l'application qu'il vous faut PhotoMath. Non seulement elle permet de réaliser les calculs en utilisant la caméra de votre smartphone mais elle peut, de la même façon, résoudre les équations. Plus besoin de perdre du temps, car pour les équations, vous pouvez visualiser la résolution pas à pas. Pour l'instant cette application n'est disponible que pour iOS et WindowsPhone.

If you hate math, this is the app for you PhotoMath. Not only does it perform the calculations using the camera of your smartphone but may, in the same way, solve equations. No need to waste time, as for the equations, you can see the resolution step. For now this application is only available for iOS and WindowsPhone.

On retrouve le projet de lanceur vertical réutilisable avec un test à 250 M. Même si cela peut paraitre triviale, un décollage et atterissage de fusée n'est pas si "facile", cela nécessite de controller énormément de paramètres pendant les 2 phases.
We find the draft vertical launcher with a reusable test 250 M. While this may seem trivial, takeoff and landing rocket is not so "easy", it requires a lot of controller parameters during the 2 phases.

Qui a dit que les ours polaires n'étaient pas intelligents ? En tous cas celui qui est présent dans la vidéo a bien compris ou était le point faible de sa cage. C'est pourquoi il a réussi à récupérer une grosse pierre qu'il lance contre l'aquarium pour sortir ...

Who says polar bears were not intelligent? In any case the one present in the video has understood or was the weak point of his cage. This is why he managed to recover a large stone he throws against the aquarium to get out ...