Beaucoup s'imaginent que les concerts de musique classique sont ennuyeux et long. Heureusement que quelques musiciens ont un certains sens de l'humour et une bonne dose d'auto dérision.

Many people imagine that classical music concerts are boring and time consuming. Fortunately, some musicians have a certain sense of humor and a good deal of self-mockery.

Ces ouvriers ne sont pas très doués. Non seulement ils renversent une pelleteuse mais son dépannage n'est pas en bonne voie ...
These workers are not very talented. Not only do they flip a backhoe but troubleshooting is not on track ...

La notion de portes ouvertes n'est pas toujours la même selon la culture. C'est le cas en Russie ou ils ont pris cette expression au pied de la lettre ... il n'y a aucune information concernant d'éventuel blessé ce jour la !!!
The concept of open is not always the same as the culture. This is the case in Russia and they took this expression literally ... there is no information about any injuries that day!

Une bonne nouvelle pour les fans d'Elvis. Un jeune Quebecois de 16 ans chante comme le king. Et il a déjà enregistré son premier album à Paris. Souhaitons lui une bonne et heureuse carrière.

Good news for fans of Elvis. A young16 years old sings like the king. And he has already recorded his first album in Paris. Wish him a happy career.

Pour ceux qui voudraient apprendre le billard facilement, 3 jeunes portugais, Luis Sousa, Ricardo Alves et JMF Rodrigues, travaillent sur un projet d'aide assisté par odinateur. A l'aide d'une camera, l'ordinateur repère la table, la boule et la queue, effectue le calcul de trajectoire et projette à l'aide d'un Beamer sur la table la trajectoire selon l'angle d'attaque de la queue. Ce système ne tient pas compte, évidement des effets que l'on peut ajouter, enfin, pas encore ...
For those who want to learn easily billiards, three young Portuguese, Luis Sousa, Ricardo Alves and JMF Rodrigues, working on an aid assisted odinateur project. By a camera, the computer locates the table, the ball and cue stick, performs the computation path and projects with one Beamer on the table according to the trajectory angle of cue stick. This system does not take into account, of course the effects can be added, at least not yet ...

L'équipe des jeunes de Barcelone a gagné 1 à 0 contre les jeunes japonais, mais ils ont surtout gagné le coeur du monde sportif en consolant spontanément leur tristes opposants. Pourquoi ne voyons nous plus ce genre de geste sportif chez les fouteux professionnels ?

The youth team of Barcelona won 1-0 against the young Japanese, but they mostly won the heart of the sports world spontaneously sad consoling their opponents. Why do we see more this kind of sports movements among professionals footballmen?

Nos animaux de compagnies ne sont pas tous habiles et ayant appris la pluspart des consignes que l'on peut leur donner. Ils forcément un temps d'apprentissage. C'est le cas de ce chiot qui ne sait pas comment attrapper. Et il n'est pas sur qu'il apprenne un jour ...
Our pets are not all clever and learned that the most part of the instructions that people used to order  them. They have necessarily a learning période. This is the case of this puppy who does not know how to catch. And it is not sure that it learn it one day ...

Comme c'est bientôt les fêtes de fin d'année, et pour les nostalgiques du père noël est une ordure, voici une version un peu plus réelle ...

Les adèptes du Parkour (également appelé art du déplacement en milieu urbain) savent que cette pratique est exigente et risqué Même si elle est pratiquer au sol, comme le montre cette petite vidéo.

The Parkour adepts (also known as the art of moving in urban areas) know that this practice is demanding and risky Even if it is practiced on the ground, as this small video shows.

Une publicité du groupement "powa" (People Opposing Women Abuse) a fait une petit expérience. Cette expérimentation a été réalisée dans un lotissement à Johannesbourg en Afrique du sud. On peut considérer comme légitime de se plaindre d'un bruit provoquer par une batterie, mais qu'en est il lorsqu'il s'agit d'éclat de voix lors d'une dispute conjugale ? Voila de quoi interpeller nos bonnes consciences ...