Avec la sortie de Tintin au cinéma, l'échouage du costa concordia en Italie et son capitaine, l'actualité tourne autour des célèbres personnages qu'a créé Hergé. Voici une vidéo regroupant Tintin et le capitaine Haddock devant un un lama qui ne pourra qu'évoquer "Le temple du soleil" aux tintinophiles avertis... Détails important, remarquez le contenu du verre du capitain, si ce n'est sans doute pas du whisky, en tout cas ce n'est pas du soda...
With the release of the movie of Tintin, the grounding of the Costa Concordia in Italy and his captain, the news revolves around the famous characters that created by Hergé. Here is a video involving Tintin and Captain Haddock in front of a llama that will evoke "The Temple of the Sun" to the Tintin's readers ...Important details, note the contents of the glass of the captain, so it's probably not the whiskey, but not soda too...

On dit que les éléphants ont une excellentes mémoires. Est-ce que cet homme avait déjà visité le zoo ? ou a-t-il fait un geste qui a déplu à l'éléphant ? Le résultat est un arrosage en régle de ce que l'éléphant dispose à porter de trompe : ses excréments !
people used to said that elephants have a good memory. Is this man had visited the zoo? or he made ??a move that displeased the elephant ? The result is a big spray that the elephant can spray : his own excrement !

Ce soigneur a bien des difficultés pour faire prendre des médicaments à deux jeunes pandas. Ces derniers ont plus envie de jouer et les soigner devient une tâche très ardue. Espérons qu'ils oublient leurs jeux en grandissant parce que cela risque d'être moins mignon et plus dangereux.  

The healer has many difficulties to take medication to two young pandas. The latter want to play and care becomes a very difficult task. Hopefully they forget their games growing up because it may be less cute and more dangerous.

Ce fourmilier est un peu trop gourmand. Mais malgré les efforts du personnel soignant qui déplace un peu plus loin la nourriture des canards, il ne peut s'empecher de tenter de chipper se qui lui tombe sous les griffes. Même s'il finit par se retrouver dans une situation bien inconfortable, pas sur que cela lui serve de leçon.

This ant is a little too greedy. But despite the efforts of caregivers who moves a little further feed the ducks, he can not help trying to chipper if he could get his claws. Even if it ends up in a very uncomfortable situation, not let it be a lesson to him.

Même dans les zoos, les bêtes gardent leurs instincts sauvage. C'est ce qu'a pu constater ce petit groupe d'inconscient qui tentent de passer alors qu'un gros bison bloque le passage. Heureusement il n'y a eu aucun blessé, cette fois-ci.
Even in zoos, the animals keep their wild instincts. This was seen this small group of unconscious while trying to cross a big bison blocking the way. Fortunately this time, there were no injuries.

Dans un zoo, un ours polaire a trouvé la faille de son enclos : les vitres de son aquarium. il lance des gros rochers et une fini par atteindre son but. Les 2 visiteurs présents ne sont pas restés, non seulement pour ne pas être mouillé mais surtout pour ne pas à avoir faire face à un ours fugitif.

In a zoo, a polar bear found the fault of his enclosure: the windows of his aquarium. He throws large rocks and a finished by reaching his goal. The two visitors did not stay, not only not to be wet but especially not to have to face a fugitive bear.

Nora est un ourson polaire née au Zoo de Columbus aux USA. Mais elle doit bientôt déménager en Oregon et avant de partir, toute l'équipe du Zoo a fait cette petite vidéo du temps passé parmi eux.

Nora is a polar bear cub born at the Columbus Zoo in the US. But she is soon moving to Oregon and before leaving, all the Zoo's team made this little video of the time spent with them.

Qui a dit que les animaux ne pouvaient avoir de l'attachement pour un autre congénaire ? voici une vidéo de l'aquarium de vancouver ou l'on peut voir 2 loutres se tenant par la pate ... adorable....

Il existe toutes sortes de tentative d'évasion, mais celle-ci est bien une nouveauté ... une baleine qui tente de s'échapper lors d'un spectacle... Blague à part, il semble que cela fasse parti du show, sauf que la baleine a voulu vraiment pousser trop loin sa prestation ... et paf, la baleine ...

En Russie, la vie semble moins monotone qu'ailleurs. Ainsi, il y a toujours un fait nouveau pour surprendre les habitants. Aujoud'hui, c'est un chameau qui court librement dans les rues. Et le plus surprenant c'est que cela semble n'étonner personne....
In Russia, life seems less monotonous than elsewhere. Thus, there is always something new to surprise people. Aujoud'hui is a camel that runs freely in the streets. And most surprising is that it seems not surprise anyone ....