Si vous voulez changer et épater la gallerie, voici une manière originale de servir l'apéritif. Un conseil : il faut un peu d'entrainement avant, sinon les invités ne risquent pas d'être patient ...
If you want to change and impress the gallery, here's a unique way to serve the aperitif. Tip: it takes a little practice before, if guests are not likely to be patient ...

Le capitaine Haddock dans les aventures de Tintin, est connu pour son parler franc et son vocabulaire d'insultes exotiques. Il y a notamment "marin d'eau douce", comme si naviguer sur les rivières était très facile. Ce qui est vrai pour les barques, ne l'est pas forcément pour les barges de plusieurs tonnes et déplacer un mastodont dans de petite rivière devient une vraie gageure.

The Captain Haddock in the Tintin adventures, is known for his frank speaking and vocabulary of exotic insults. There are particular "landlubber", as if sailing on the rivers was very easy. What is true for boats is not necessarily for the multi-ton barges and move a mastodont in small river becomes a real challenge.

Afin de trouver rapidement des solutions à des problèmes temporaires, les ouvriers du batiment sont souvent inventifs et, aujourd'hui, font preuve de beaucoup d'habilité. Afin de monter du ciment pour commencer la construction au premier étage, il "envoie" le ciment avec une seule pelle.
To quickly find solutions to temporary problems, the construction workers are often inventive and today show great skill. To up the cement to begin construction on the first floor, he "sends" the cement with a single shovel.

Baraja est un plugin jQuery, créé par la talentueuse équipe de Codrops, pour présenter une liste d'éléments comme un jeu de cartes.

Ceux qui se rendent régulièrement à la piscine le savent bien : mettre le bonnet de bain obligatoire est un vrai calvaire. Voici donc un moyen facile, rapide et efficace pour le mettre.
Those who regularly go to the pool are well aware, put the swim cap required is a real ordeal. Here is an easy, fast and efficient to put it.

C'est bientot les vacances, et pour vous faire rever avant l'heure, voici une vidéo des chûtes du Niagara filmé par un drone équipé d'une caméra. Les paysages sont magniques et la lumière met en valeur ce site a cheval sur la frontière entre les USAs et le Canada. Magnifique.
It's the holidays soon, and make you dream before the time, here is a video of the falls Niagara filmed by a drone equipped with a camera. The landscapes are magniques and light highlights this site straddles the border between the USAs and Canada. Beautiful.

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

Voici un coup imparable qui a le mérite de troubler l'adversaire et vous permettre de gagner le match, mais il a demandé 2 mois d'entrainement à ce joueur. Si vous voulez le maitriser également sachez être patient.

Here's an unstoppable shot that deserves to disturb the opponent and help you win the match, but he asked two months of training to that player. If you want to master the know also be patient.

Après les scandales des compagnies aériennes des USAs qui jetaient manu-militari leurs voyagers en trop, c'est au tour des compagnies asiatiques. Si vous voulez connaitre ce que ressent votre linge pendant le cycle d'essorage, il est conseillé de choisir AirAsia. Comme le montre cette vidéo, les voyageurs sont fortement secoués après que le réacteur gauche aie perdu une pale. Fort heureusement et malgré les fortes vibrations, l'avion a réussi à faire demi-tour et à se poser.

After the scandals of the airlines of the USAs who threw manu-militari their extra travelers, it is the turn of the Asian companies. If you want to know what your clothes are feeling during the spin cycle, it is advisable to choose AirAsia. As this video shows, passengers are shaken greatly after the left-hand reactor has lost a blade. Fortunately and despite the strong vibrations, the plane managed to turn around and land.

Nos victoires, aussi petites soient elles, sont les meilleurs et celle qui nous donne le plus de satisfaction. Comme pour cet éboueur aux USAs, qui parvient à charger ce matelas sans sortir de son camion. Son énorme satisfaction fait vraiment plaisir à entendre.

Our victories, however small, are the best and to which we have the most satisfaction. As for this scavenger in the USA, who manages to load this mattress without leaving his truck. Satisfaction of the huge son made really enjoy the deal.