Webbuzz du 06/07/2016: sécurité routière vous ne maitrisez pas les conséquences-road safety don't speed too much
Combien de jeunes conducteurs grisés par la vitesse se laissent prendre au jeu jusqu'à dépasser les limites ? Il est toujours dramatique d'avoir un accident. Mais c'est pire du coté des victimes ...
How many young drivers intoxicated by the speed get caught up in the game beyond the limits? It is always tragic to have an accident. But it's worse on the side of the victims ...
WebBuzz du 15/06/2016: Une voiture perd ces ballons dans le traffic-A car loses its balloons in the traffic
Transporter des ballons dans une petite voiture n'est pas évident. Et ce conducteur pense avoir trouvé la solution en coinçant les ballons dans la portière arrière. Mais ce n'est pas comme cela qu'il faut faire. Du coup, dès la première accélération, il perd presque tous ces ballons. Dommage.
Carry balloons in a small car is not obvious. And this driver think I found the solution by jamming the balloons in the rear door. But this is not how to do. So, in the first acceleration, it loses almost all of these balloons. Pity.
WebBuzz du 23/09/2014: Cette jeune fille russe a beaucoup de chance-This russian girl have a lot of luck
Alors qu'il est interdit de traverser, cette jeune fille pense avoir le temps de passer avant ce camion. Fort heureusement pour elle, le conducteur avait anticipé et a le temps de s'arreter au moment ou elle glisse et tombe sur le passage pour pieton.
While it is forbidden to cross this girl think I have time to go before that truck. Fortunately for her, the driver had anticipated and had time to stop when she slipped and fell on the pedestrian crossing.
WebBuzz du 11/06/2015: Nouveau système de freinage d'urgence-New brake system
Avec les derniers chiffres du nombre de mort sur les routes l'année dernière, il est important d'améliorer la sécurité. La société autoliv propose un nouveau système de freinage. Il est composé d'une plaquette qui augmente la surface de contact et réduit considérablement la distance d'arret en cas de freinage d'urgence. Ce test montre son efficacité sur route mouillée.
With the latest figures on the number of death on the roads last year, it is important to improve safety. Autoliv The company offers a new braking system. It consists of a wafer which increases the contact surface and greatly reduces the stop distance in the event of emergency braking. This test shows its effectiveness on wet roads.
WebBuzz du 12/05/2016: Sécurité routière amélioration de la résistance des voitures-Road safety improved resistance of cars
Qu'apportent les améliorations technologiques ? Certaines sont invisibles et pourtant si importantes. Voici un exemple de l'amélioration de la résistance des voitures au fil du temps. Une confrontation entre une voiture de 1959 et une produite de nos jours. Le résultat parle de lui-même.
What do the technological improvements? Some are invisible and yet so important. An example of improving the resistance of the cars over time. A confrontation between a car of 1959 and one produced today. The result speaks for itself.
WebBuzz du 06/02/2017: Quand la moitié de la forêt tombe sur un bus-Half a forest decides to fall on a bus
C'est un accident un peu particulier qui s'est passé pour ce bus. Cela fait suite au dégel, à la fonte des neiges, à des pluies torrencielles et un vent très fort. Lors du passage de ce bus, la moitié de la forêt est tombé sur et juste devant le bus. Fort heureusement personne ne fut blessé.
It's a somewhat peculiar accident that happened for this bus. This follows the thaw, melting snow, torrential rains and a strong wind. When passing this bus, half the forest fell on and right in front of the bus. Fortunately nobody was hurt.
WebBuzz du 30/03/2016: Nouvelle Zélande Prévention routière pas de gsm au volant-New Zealand No phone behind the wheel
Afin de sensibiliser les jeunes sur l'utilisation du GSM au volant, la prévention routière de la Nouvelle Zélande a eu une idée très intéressante. Elle compte sur les passagers pour dissuader les jeunes conducteurs de céder à la tentation de lire un sms. Et voici le résultat.
To educate young people on using the GSM-driving, road safety in New Zealand had a very interesting idea. It counts on passengers to deter young drivers to yield to the temptation to read a sms. Here is the result.
WebBuzz du 24/05/2017: Sécurité routière une campagne pour les piètons-Campaign for pedestrians for road safety
Pour éduquer les piètons, la sécurité a lancé une nouvelle campagne. Comme pour ces victimes, vous vous etes dit "Pourquoi attendre aux feux s'il n'y a pas de voitures ?". Rien ne vous dit qu'il n'y a pas de dangers. C'est pourquoi il est important de respecter les feux de signalisation, même en tant que piètons.
To educate the pedestrians, security has launched a new campaign. As for these victims, you said to yourself "Why wait at the lights if there are no cars?". Nothing tells you that there are no dangers. This is why it is important to respect the traffic lights, even as pedestrians.
WebBuzz du 14/11/2017: Roumanie un bus de police évite un tram de justesse-Close call between a tram and police's bus
En Roumanie, la police a comme devise "siguranta si incredere" (trad : Sécurité et confiance), mais cela ne s'applique peut être pas à leur chauffeur de bus qui est capable de doubler un tram alors qu'un autre arrive en sens inverse.
In Romania, the police have the motto "siguranta si incredere"(tran : Safety and Trust), but this may not apply to their bus driver who is able to double a tram while another one makes sense. reverse.
WebBuzz du 11/06/2014
Dans une salle de cinéma de Hong kong, les spectateurs ont eu droit à un petit rappel de la prévention routière ... Nul doute qu'ils s'en souviendront ....
In a cinema of Hong Kong, spectators were treated to a little reminder of road safety ... No doubt they will remember ....