C'est bien connu, la foudre peut tomber n'importe ou et il n'est pas possible de prévoir l'endroit ou elle va s'abatre. C'est sans doute pour cette raison, qu'il est toujours un peu extraordinaire de filmer la foudre d'aussi près.

It is well known that lightning can fall anywhere and it is not possible to predict the location or it will abatre. It is probably for this reason, it is always a bit special to shoot lightning so close.

Voila comment se faire remarquer pendant les noces de vos amis ...

Cela se passe dans la ville de Sotchi en Russie. Un pont est en cours de construction et il faut déplacer une grue. Mais les câbles prévu sont soit trop vieux soit pas assez résistant. Heureusement, il n'y aura aucune victime.

This is happening in the city of Sochi in Russia. A bridge is being built and we need to move a crane. But the cables provided are either too old or not strong enough. Fortunately, there will be no casualties.

C'est un accident un peu particulier qui s'est passé pour ce bus. Cela fait suite au dégel, à la fonte des neiges, à des pluies torrencielles et un vent très fort. Lors du passage de ce bus, la moitié de la forêt est tombé sur et juste devant le bus. Fort heureusement personne ne fut blessé.

It's a somewhat peculiar accident that happened for this bus. This follows the thaw, melting snow, torrential rains and a strong wind. When passing this bus, half the forest fell on and right in front of the bus. Fortunately nobody was hurt.

Des habitants en Inde ont porté secours à un léopard sauvage maladroit. Ce dernier était tombé dans leur puit, leur unique point d'eau. Après 2 heures d'efforts, la dernière tentative pour sortir fut la bonne.

The inhabitants of India have rescued an awkward wild leopard. The latter had fallen into their well, their only water point. After 2 hours of effort, the last attempt to get out was the right one.

La ville de Lenine en Ukraine se trouve entre la mer d'Azov et la mer noir. Il est donc courrant qu'il y ait beaucoup de vent. Ce jour, Olga, une jeune fille décide de filmé les rafales de vent qui semblent être plus puissantes que d'habitude. Et elle a eu raison, car à peine eu-t-elle démarré l'enregistrement, qu'une grue tombe sur l'immeuble voisin avec fracas.
The city of Lenin in Ukraine lies between the Sea of ??Azov and the Black Sea. It is therefore Current there is a lot of wind. That day, Olga, a young girl decides to film the wind gusts that seem to be more powerful than usual. And she was right, for scarcely had she started recording, a crane falls on the building next door with a crash.

Les demandes en mariage sont souvent romantiques. Celle-ci est l'exception qui confirme la régle. Brooke, l'heureuse élue, a bien failli avoir un arret cardiaque en voyant son prétendant tomber du toit d'un immeuble au moment ou il devait rattrapper la bague de fiancailles...

The marriage proposals are often romantic. This exception proves the rule. Brooke, the fiancee, came close to having a heart attack seeing her boyfriend falling off the roof of a building at the time it would catch up with the engagement ring ...

Voila un homme bien mal récompensé ! Il monte dans un arbre pour déméler un fil de pêche et au moment de redescendre, il calcul mal son saut et tombe à l'eau ... Heureusement une de ces amies était la pour le filmer
Here is a very bad man rewarded! He climbs a tree to untangle a fishing line and when down, he hurt his calculation jump and falls into the water ... Luckily one of those friends was to record.