C'est bientôt la fin d'année avec son lot de souhaits et de bonnes résolutions souvent ignorées dès de lendemain. Et si cette année, au lieu de se regarder le nombril, on essayais d'améliorer le monde qui nous entoure ? C'est le but de ce petit film pour rappeller que dans ce monde technologique, il y a encore des avancés à faire en terme d'accès pour tous...

It's nearly the end of the year with a lot of wishes and good resolutions often ignored from tomorrow. And if this year instead of navel gazing, we tried to improve the world around us? This is the purpose of this little film to remind that in this technological world, there are still advanced to do in terms of access to all ...

Ce chat est un peu trop curieux. Il semble être attiré par le drapeau ukainien. Malgré un premier avertissement, il se fait surprendre lors du deuxième coup de balai.
This cat is a little too curious. It seems to be attracted by the ukainien flag. Despite a first warning, he gets caught in the second sweep.

Le choix de l'animal de compagnie est souvent synonyme de crise familiale. Les uns voudraient un chien, les autres un chat. Ce père de famille lasser par les cris s'est simplement fait plaisir et s'est offert un tigre, mettant ainsi un terme aux disputes et argumentations.
The choice of pet is often synonymous with family crisis. Some want a dog, a cat the other. This father bored by the screaming is just pleased and offered a tiger, thus putting an end to disputes and arguments.

Lors du dernier jour d'école, les étudiants de la célèbre école Basha High School dans la ville de Chandler en Arizona, ont décidé de jeté tous leurs cours. Même si c'est une tradition, cela révèle bien le peu de notion d'écologie de la part de cette jeune génération d'américains !!!

On the last day of school, students at the Basha High School in Chandler, Arizona, decided to shoot all their courses. Even if it is a tradition, it reveals the little notion of ecology on the part of this young generation of Americans!

Il ne faut pas reproduire cela chez vous. Cette vidéo n'a qu'un rôle educatif et vous montre ce qu'il se passe quand on tente d'éteindre un feu d'huile avec de l'eau. Pour rappel, c'est pourquoi il est nécessaire d'étouffer le feu avec un torchon mouillé afin de le priver d'oxygène.

Never reproduce this at home. This video has an educational role and shows what happens when trying to extinguish an oil fire with water. Remember, this is why it is necessary to smother the fire with a wet rag in order to deprive the oxygen.

Avant l'apparition des caméras haute vitesse, les scientifiques n'étaient en mesure de décrire comment les éclairs se formaient. Ce n'est maintenant plus un mystère, voici un enregistrement réalisé à plus de 7000 images par secondes...

Before the advent of high-speed cameras, scientists were not able to describe how lightning is formed. It is now no longer a mystery, here's a recording made at over 7000 frames per second ...

En Russie, il est courant de traverser les rivières gelées avec sa voiture, surtout en hiver. Même avec beaucoup d'expériences, la moindre vibration peut être fatale et faire ceder la glace sous le véhicule. Voici un exemple.

In Russia, it is common to cross frozen rivers with his car, especially in winter. Even with many experiments, the slightest vibration can be fatal and cause the ice to creep under the vehicle. Here is an example.

Même si le parachutisme est une discipline a hauts risques, certains ont toujours besoins d'en faire plus. C'est le cas de Jeffrey Provenzano. Voici une vidéo en point de vue d'un exploit qu'il a réalisé dernièrement : un attérrissage sur un jet ski. Incroyable

Even though parachuting is a high-risk discipline, some still need to do more. This is the case of Jeffrey Provenzano. Here is a video from a point of view of a feat he made recently: a landing on a jet ski. Unbelievable

Allez puisque aujourd'hui, c'est saint Nicolas, voici une petite vidéo qui rappellera de bon souvenirs à certains d'entre nous. c'est une vidéo tourné par les gens d'apache Pictures, ils se sont amusés à reproduire une séquence en imaginant que Wil le coyote et bip bip (le road runner) étaient humains... A regarder avec un malabar ...

Contrairement à ce que beaucoup peuvent penser, la démolition est un vrai métier et demande beaucoup d'attention et de précision. Il ne suffit pas de placer les charges explosives sans y réfléchir. Voici le contre-exemple parfait de la démolition d'une maison faite par des amateurs aux USA. Les débris volent littéralement dans les airs. Heureusement aucun blessé n'est à déplorer.
Contrary to what many may think, the demolition is a real job and requires a lot of attention and precision. It is not enough to place the explosive charge without thinking. Here is the perfect example, against the demolition of a house made by amateurs in the U.S. Debris literally fly through the air. Fortunately no injuries were reported.