Pour rendre service ou peut être s'attirer les bonnes graces des policiers, ce conducteur a eu la gentillesse de les aider à sortir de la neige. N'ayant de bons pneumatiques, le véhicule, même équipé d'un gros V8, n'est pas parvenu à s'en sortir. Espèrons qu'ils s'en souviendront si ce conducteur se fait arreter ...
To render service or may be attracting the good graces of the police, that driver was kind enough to help them out of the snow. Having good tires, the vehicle even with a big V8, failed to get out of the snow. Let's hope they will remember if this driver is stop ...

Ce chaton découvre le monde et une grosse araignée vient lui barrer le passage. Il a peur mais Il est courageux et ne se laisse pas faire ... A la fin, ils deviennent 2 bons amis, même si le chaton n'est pas vraiment rassuré.

This kitten discovering the world and a big spider comes to bar his way. He is afraid but he is brave and not let it go ... At the end, they become two good friends, even if the kitten is not really reassured.

Pour être à la mode cette année, il ne faut plus faire de bonhomme de neige conventionnel mais quelque chose qui vous fera remarquer. C'est ce qu'ont fait ces 3 frères, en guise de bonhomme de neige, ils ont réalisé un requin géant. Avec cette sculture, les passants s'arretent ...
To be in fashion this year, we should do more Snowman conventional but something that will get you noticed. This is what makes these 3 brothers, as a snowman, they made a giant shark. With this sculpture, passersby stop ...

C'est dans un climat de tensions diplomatiques extrèmes que le Japon a décidé de frapper fort. Ils ont dévoilé hier leur arme secrète : leur armée de pikachu... Si l'electricité produite est proportionnelle à leur taille, cela devrait au moins palier à la fermeture de leur centrale nucléaire.

It is in a climate of extreme diplomatic tensions that Japan has decided to hit hard. They unveiled yesterday their secret weapon: their army of Pikachu ... If the electricity produced is proportional to their size, it should at least compensate for the closure of their nuclear power plant.

On connais tous La célèbre marque de camera embarquée. Cette société a eu l'idée de donner des caméras à plusieurs sportifs. Nous avons choisi de vous montrer le plus impressionant : le saut à ski avec le champion norvégien Anders Jacobsen.
We know all famous brand camera onboard. This company had the idea of ??giving cameras to several sports. We chose to show you the most impressive: ski jumping champion with the Norwegian Anders Jacobsen.

Lors d'une formation, ce boxer, portant le nom de Sugar (sucre en anglais) fait un arret cardio-respiratoire. Alors que sa maitresse essaye de se maitrise, le dresseur pratique un massage cardiaque et finit par réssucité le chien. Après un passage chez le vétérinaire, il s'avère que Sugar a une cardiomyopathie. Pour rappel, ATTENTION, comme pour les humains, pratiquer un massage cardiaque demande une formation et ne s'effectue en AUCUN CAS sur un animal en bonne santé.

During a training, this boxer, named after Sugar (sugar in English) makes a cardio-respiratory stop. While his mistress tries to master, the trainer performs a cardiac massage and ends up resuscitating the dog. After a visit to the veterinarian, it turns out that Sugar has cardiomyopathy. To remind, ATTENTION, as for the humans, to practice a cardiac massage requires training and is done in ANY CASE on a healthy animal.

Nos victoires, aussi petites soient elles, sont les meilleurs et celle qui nous donne le plus de satisfaction. Comme pour cet éboueur aux USAs, qui parvient à charger ce matelas sans sortir de son camion. Son énorme satisfaction fait vraiment plaisir à entendre.

Our victories, however small, are the best and to which we have the most satisfaction. As for this scavenger in the USA, who manages to load this mattress without leaving his truck. Satisfaction of the huge son made really enjoy the deal.

La découverte du monde extérieure par les enfants ne laisse jamais insensible. Les choses aussi simples que le phénomène d'ombre prennent un sens différent quand on le voit par les yeux des enfants.
The discovery of the external world by children never let insensitive. Things as simple as the shadow phenomenon takes on a different meaning when seen through the eyes of children.

Le 24 décembre de l'année dernière, nous vous faisions découvrir le programme spatial thailandais. Mais dernièrement, il connait quelques difficultés. En voici la vidéo. Heureusement, personne n'a été blessé.

On 24 December last year, we made you discover the Thai space program. But lately, he knows some difficulties. Here is the video. Fortunately, nobody was hurt.

Un parc au japon est dédié aux lapins. C'est sans doute la que les auteurs français des lapins crétins ont eu l'idée de créer leurs personnages de jeux déjantés.
A park in Japan is dedicated to rabbits. This is probably the French authors Ravings Rabbids had the idea to create their characters crazy games.