Et pour finir la semaine en beauté, nous vous emmenons pour un vol en rase-motte à la vitesse du son à bord de l'Eurofighter Typhon.

And to finish the week in style, we take you on a low-speed flight at the speed of sound aboard the Eurofighter Typhoon.

Il y a beaucoup de paramètres et d'informations sur le web qu'il est nécessaire de suivre régulièrement: tweets, nombre d'abonnés, messages Facebook, activité GitHub et bien plus encore.

Gitboard est un tableau de bord intuitif construit avec React.js et Kanban pour sinplifier votre utilisation de Github.

FnordMetric est un tableau de bord temps réel facilement configurable (et assez rapide) basé sur le langage Ruby. Vous définissez vos propres fonctions de traçage et de comptage sous forme de blocs ruby.

Webpack-dashboard est un tableau de bord codé en JavaScript qui va vous permettre de suivre l'installation webpack sur vos serveurs.

Les tableaux de bord permettent de détecter rapidement les soucis qu'ils résument et leurs développements peut demander beaucoup de temps.

FnordMetric est une application web open source pour la création de tableaux de bord en temps réel qui peuvent visualiser les données que vous souhaitez.

Varnish-dashboard est un tableau de bord HTML multi-serveurs temps réel tableau de bord avec lequel il est possible d'agir sur ces serveurs.

On oublie souvent qu'au dessus de nos têtes se balade la station spatiale internationale et que des astronautes profitent de l'abence de gravité pour réaliser toutes sortes d'expériences qui seraient peut être difficile à comprendre. En voici une avec des "bulles" d'eau.

We often forget that over our heads wanders the International Space Station and the astronauts take advantage of the gravity abence to perform all kinds of experiments that would be difficult to understand. Here is one with "bubbles" of water.

A cette époque de l'année, il est possible d'admirer des baleines sur les eaux du Saint Laurent près de Quebec. Elles ont tellement pris l'habitude des ces embarcations qu'elles n'y font plus tellement attention. D'ailleurs, ces touristes ont eu une belle frayeur quand un Roqual commun leur est passée sous leur zodiac...

At this time of the year it is possible to admire the whales on the waters of the St. Lawrence near Quebec. They are so used to these boats they are doing so more attention. Moreover, these tourists had a scare when a common Roqual they came under their zodiac ...