Une vingtaine de policiers ont dû intervenir sur le parking d'une discothèque pour séparer une cinquantaine de personnes qui s'y battaient.

Si, au final, aucun blessé grave n'est à déplorer malgré les pierres et les bouteilles qui ont volé, deux personnes, dont un policier, ont été légèrement touchées.

Par ailleurs, sept voitures ont été endommagées sur le parking et une bouteille de champagne a été jetée sur un véhicule de police. Certains des agents ont aussi fini la nuit avec leurs uniformes en lambeaux.

«Une directive en ce sens a été publiée le 24 mai par le ministère de la Sécurité publique», a précisé Nguyen Van Tien, un cadre du ministère. «Elle est immédiatement entrée en vigueur et vise à remettre de l'ordre dans le comportement des policiers travaillant dans les lieux publics».

Le texte interdit notamment aux policiers d'avoir les mains dans les poches, avait indiqué ce week-end le quotidien «Tuoi Tre». «Cela veut dire que les agents de la circulation ne peuvent se cacher derrière les arbres» pour piéger les gens et imposer des amendes, avait estimé le journal.

2006: Swedish police raid The Pirate Bay website and shut it down.

“Pirate Bay was a huge source of pirated films for people around the world, and today they are no longer.”

That was a statement issued exactly five years ago Tuesday by Kori Bernards, a spokeswoman for the Motion Picture Association of America.

After all, Swedish police that day had just raided the file sharing site’s offices and carted away a boatload of servers.