L'ouverture des cadeaux est le moment le plus attendu par les enfants. Mais quelle déception quand le paquet est vide ! Cette petite fille s'est fait surprendre par un chaton très malin...

The opening of gifts is the most assisted moment by children. But what a disappointment when the package is empty! This little girl was surprised by a kitten very clever ...

Ce chat n'aime pas trop la voiture, et il est si content d'arriver à la maison qu'il a une petite habitude. Il adore sortir sur le capo du véhicule de son maitre pour profiter du grand air et du paysage.

This cat does not like the car, and he is so happy to get home he has a little habit. He loves to get out of the vehicle on the capo of his master to enjoy the fresh air and the landscape.

Les vidéos de chat marchant avec des bottines sont des classiques. Elles transforment un félin à la démarche souple en un chat lourdeau avec beaucoup de difficultés à marcher. Ca peut paraitre cruel mais ça fait toujours sourire...
Video chat with walking boots are classics. They transform a flexible approach of the cat in a cat with great difficulty walking. It may sound cruel but it's still make people smiling ...

Comment descendre d'un frigo comme un chef ? Ce chat semble avoir trouvé une solution bien à lui. Est ce pour éduquer son acolyte ou pour frimer qu'il s'arrete en plein milieu de sa descente ?
How to get a refrigerator as a leader? This cat seems to have found a solution. Is to educate his sidekick or just to make the show that he stops in the middle of its getting down ?

Alors que le petit garçon de la famille joue dehors, il se fait sauvagement attaqué par un chien errant. Dans un élan héroique, le chat de la famille n'hésite pas et saute sur le chien pour sauver le petit garçon qui n'a pas été blessé.
While the boy's family plays out, he is brutally attacked by a stray dog??. In a heroic impulse, the family cat did not hesitate and jumped on the dog to save the little boy who was not injured.

La réincarnation est-elle une réalité ? Que deviennent les millions de Marios des jeux vidéo après leurs quêtes héroiques ? Il semble qu'un de ces Marios se soit réincarné en chat. Toujours est il qu'il est parfaitement synchronisé lors d'un saut du Mario dans le jeu vidéo. Ca doit être difficile à vivre pour lui, surtout si ces maitres sont des accros à ce jeu vidéo.
Reincarnation can be a reality? What happens to the millions of Marios of video games after their heroic quests? It seems that one of these Marios is reincarnated in this cat. Because he is always perfectly synchronized during a jump in the Mario video game. It must be painful for him, especially if his owner are addicted to this game.

Pour nous, une imprimante est juste un ennuyeux morceau d'électronique grand public. Posseder une imprimante étaient cool dans les années 70. Mais pour un chat, une imprimante est un engin étrange et magique. Ce chat se tient sur deux pattes arrières dans le but d'observer cette curieuse machine.

To us, a printer is just another boring piece of consumer electronics. Printers were cool in maybe the 70?s. But for a cat, a printer is a magically strange contraption. This cat stands on two hind legs in awe of the printing machine.

vC'est attiré par la musique pour par l'effet hypnotique d'une platine que ce chat commence à mixer la musique à sa manière. Même s'il a beaucoup de progrès à faire (puisqu'il finit sur la platine et s'en sert comme manège), les débuts sont prometteurs.
It is attracted by music or by the hypnotic effect of platinum that cat started mixing music in his own way. Even though a lot of progress to make (since end of the plate and is used as ride), the beginnings are promising.

Le maitre de ce chat ne parvient pas à le faire rester dans une pièce en fermant la porte. Il a compri comment ouvrir toutes les portes sauf peut être si elles sont fermées à clé.

The owner of this cat can not make him stay in a room by closing the door. It compri how to open all doors except perhaps if they are locked.

Souvent, les aspirateurs et les chats ne font pas bon ménage. Mais pour ce chat, c'est un vrai bonheur. Il adore sentir la brosse le caresser et le débarrasser de ces poils et cela peut durer des heures et des heures ...
Often, vacuums and cats do not mix very well. But for this cat it's a real pleasure. He loves to feel the brush stroke and get rid of the hair and it can spend it for hours and hours ...