C'est un accident un peu particulier qui s'est passé pour ce bus. Cela fait suite au dégel, à la fonte des neiges, à des pluies torrencielles et un vent très fort. Lors du passage de ce bus, la moitié de la forêt est tombé sur et juste devant le bus. Fort heureusement personne ne fut blessé.

It's a somewhat peculiar accident that happened for this bus. This follows the thaw, melting snow, torrential rains and a strong wind. When passing this bus, half the forest fell on and right in front of the bus. Fortunately nobody was hurt.

Un nouveau défaut de sécurité a été identifié dans la dernière version du navigateur Firefox. L'exploitation d'une erreur dans le traitement des fichiers au format WOFF (Web Open Font Format) permet à un individu malveillant ou à un virus d'exécuter du code malicieux sur l'ordinateur de sa victime à l'ouverture d'une page web piégée.

Suite aux attentats, la sécurité est devenue le sujet principale de préaucupations des prochains grands événements mondiaux. Alors que le G20 devrait être un exemple de sécurité, des chats parviennent à s'inviter dans la zone de la reception. Il y a encore de sérieux progrès à faire...

Following the attacks, security has become the main topic of préaucupations the next major global events. While the G20 should be an example of security, cats manage to invite in the reception area. There is still much progress to make ...

Pour éduquer les piètons, la sécurité a lancé une nouvelle campagne. Comme pour ces victimes, vous vous etes dit "Pourquoi attendre aux feux s'il n'y a pas de voitures ?". Rien ne vous dit qu'il n'y a pas de dangers. C'est pourquoi il est important de respecter les feux de signalisation, même en tant que piètons.

To educate the pedestrians, security has launched a new campaign. As for these victims, you said to yourself "Why wait at the lights if there are no cars?". Nothing tells you that there are no dangers. This is why it is important to respect the traffic lights, even as pedestrians.

Juste avant le week-end, un petit rappel aux jeunes conducteurs, qui épris de cette impression de liberté, jugent qu'ils peuvent faire n'importe quoi au volant. Heureusement, aucun d'entre eux n'a été blessé. Que cela vous servent également de leçon.

Just before the weekend, a little reminder to young drivers who loving the feeling of freedom, feel they can do anything at the wheel. Fortunately, none of them was injured. This also serve a lesson to you.

Pour épater la galerie, certains sont prêt à prendre vraiment de très grands risques pour eux-même, mais également pour d'autres... Il est bien entendu, qu'il ne faut pas essayer de refaire ça chez vous... Ce motard prend vraiment tous les risques à moto sur autoroute.

To make the show, some people are really ready to take great risks for themselves, and for others ... It is understood, that you should not try to do the same... This silly rider really takes all the risk on a motorcycle on the highway.

Qui ne s'est pas ennuyé lorsque les hotesses de l'air font les démonstrations de sécurité au moment du décollage de l'avion ? La compagnie aérienne CEBU pacific Airline a trouvé une une manière originale d'égayer cette démonstration. Les charmantes hotesses réalisent une chorégraphie sur une musique de Lady gaga ... Les messieurs, au moins, ont dû suivre celle de cette vidéo, filmé par un passager, avec un peu plus d'attention

Sur la route, il y a quelques fois des situations ou il est difficile de faire un constat amiable. Heureusement que les dashcams ou les téléphones sont capables d'enregistrer des situations qui auraient été impossible à démontrer que prouver la responsabilité de chacun.

On the road, there are some situations where it is difficult to make an accident report. Fortunately, dashcams or phones are capable of recording situations that would have been impossible to prove that prove the responsibility.

Quand tous les automobilistes pensent être dans leur bons droits et ne veulent pas réfléchir un peu, voici une situation qui peut facilement arriver: un carrefour complètement bloqué. Résultat, personne ne peut passer.

When all motorists think they are in their right and do not want to think a little, here is a situation that can easily happen: a crossroads completely blocked. Result, no one can pass.