Den Déif, dee mat zwee anere Männer ënnerwee war, déi awer bausse bliwwe sinn, fir d'Geschäft ze bewachen, ass an de Solarium erakomm an huet d'Caissiere iwwerfall. Hien huet si dräi Mol beschoss. Déi dräi Déiwen si mat de Suen an d'Rue Jean Simon geflücht.

D'Affer huet d'Männer als ongeféier 180cm grouss a schwaarz ugedoen, mat Balaklavaen, beschriwwen. Ee vun hinnen huet Franséisch geschwat.

Ee 46-järege Wënzer aus Nidderdonven huet sech um Donneschdegmëtten mat sengem Trakter um Hiddebierg bei Machtum iwwerschloen.

Wéi d'Police matgedeelt huet, ass den Trakterfuerer op engem veräiste Wee an d'Rutsche komm an ass mam Trakter op eng Kant gestouss. Dobäi huet sech den Trakter méimols iwwerschloen. De Chauffer gouf dobäi aus dem Vehikel geschleidert a schliisslech dovunner iwwerrullt. De 46-järege Mann ass un den déidleche Blessure gestuerwen.