Dans leur clip «The Time(Dirty Bit)», les Black Eyed Peas misent sur les nouvelles technologies, et plus particulièrement sur la pixellisation. Cette chanson taillée pour les dancefloors est une reprise d'un titre qui figurait sur la bande-originale du film «Dirty Dancing».

«The Time(Dirty Bit)» est le premier extrait du nouvel album des Black Eyed Peas intitulé «The Beginning». Cet opus sera dans les bacs le 30 novembre.

L'essentiel Online/Myriam Genier

La prise d'otage qui était en cours depuis mercredi matin à Saint-Gilles-Waes s'est terminée dans l'après-midi par une intervention des unités spéciales de la police fédérale, a indiqué le parquet de Termonde, qui avait demandé en fin de matinée un embargo sur cette information.

La prise d'otage a eu lieu dans une famille qui devait être expulsée vers le Liban. Le père et la mère ont menacé de mettre fin à leurs jours et ont pris l'un de leurs enfants en otage, le tenant en respect avec un couteau.

La