Alors que trois avions tente de passer en même temps sous un pont pour établir un nouveau record du monde, l'un des pilotes a touché l'eau avec son train d'atterrissage. Fort heureusement son expérience lui a permi de ne pas paniquer et de reprendre rapidement son avion. Mais cela aurait pu facilement mal tourner.

While three aircraft attempts to pass at the same time under a bridge to set a new world record, one of the pilots hit the water with its landing gear. Fortunately his experience enables him not to panic and to quickly resume its flight. But it could easily go wrong.

Avec ce pilote, vous pouvez être sur qu'il peut décoller et atterrir dans, presque n'importe ou. Il n'a besoin que de quelques metres pour effectuer ses manoeuvres de décollage et d'atterrissage. Incroyable.

With this driver, you can be sure that it can take off and land in, almost anywhere. It takes only a few meters to complete its take-off and landing maneuvers. Unbelievable.

Il y a 25 ans, le gouvernement chinois réprimait dans le sang la grève qu'avait été initiée par les étudiants occupant la place Tiananmen. Cette fois, c'est à Honk Kong que les étudiants se mobilisent et occupent les rues. Souhaitons que l'histoire ne se répète pas et que l'issue soit différente.

25 years ago, the Chinese government suppressed in blood the strike had been initiated by the students occupying Tiananmen Square. This time it is in Hong Kong that the students mobilize and occupy the streets. Let us hope that history does not repeat itself and that the outcome is different.

Pour les amateurs de bowling, Ben Ketola a établit un nouveau record du jeu parfait en atteignant les 300 points en moins de 90 secondes. Il est certain que cela a demandé beaucoup d'entrainement et d'effort.

For bowling enthusiasts, Ben Ketola set a new perfect game record by reaching 300 points in less than 90 seconds. Certainly it required a lot of training and effort.

Lors des mises à l'eau des bateaux, il y toujours un périmètre de sécurité à respecter. Cette vidéo montre très bien pourquoi. L'auteur de cet enregistrement va le comprendre un peu trop tard. Fort heureusement il s'en sort sain et sauf.
In the latest water boats, there is always a security perimeter to meet. This video shows exactly why. The author of this record will understand it a little too late. Fortunately it comes out unharmed.

Le record du monde de saut en longueur avec un camion a été établit à plus de 31 mètres. En voici la vidéo officielle. Il est impressionnant de voir un tel engin décollé et sauter aussi loin.
The world record in the long jump with a truck was at over 31 meters. Here is the official video. It is impressive to see such a machine off and jump as far.

Avant l'apparition des caméras haute vitesse, les scientifiques n'étaient en mesure de décrire comment les éclairs se formaient. Ce n'est maintenant plus un mystère, voici un enregistrement réalisé à plus de 7000 images par secondes...

Before the advent of high-speed cameras, scientists were not able to describe how lightning is formed. It is now no longer a mystery, here's a recording made at over 7000 frames per second ...

Les premiers rubik's cube constitué par 9 éléments par faces ne sont plus suffisant pour les amateurs de record du monde. Un nouveau record a été battu avec un rubik's constitué de 25 éléments par faces également plus connu sous le nom de Professor's cube. Il a fallu un peu moins de 45 secondes pour le faire.

The first Rubik's cube consists of 9 elements faces are no longer sufficient to record the lovers of the world. A new record was set with a Rubik's made up of 25 elements per side known as the professor's cube. It took just under 45 seconds to do.

Une bande d'amis très unis, s'est lancée un défi : réaliser un saut périlleux arrière tous ensemble. Et voila le résultat avec cette petite vidéo. Il est clair qu'il faut saluer cet exploit !!! Pas un n'est tombé.
A band of friends has launched a challenge: make a backflip all back together. And here is the result with this short video. It is clear that we must applause this feat! Not one fell.

Cally et Mitch sont 2 humoristes découverts par Britain's got talent. Voici l'une des performances qu'ils avaient réalisées avec le WonderDog en battant le record officiel d'éclatage de ballons. Et malgré la légèreté de la performance, ils avaient conquis le public ... Qui pensaient que les anglais n'était pas chauvin ?

Cally and Mitch are two comedians discovered by Britain's got talent. Here's a performance they had made with the Wonderdog beating the official record of balloons BANGING. And despite the lightness of the performance, they had conquered the public ... who thought that English was not a chauvinist?