Même les petits chemins peuvent réserver de mauvaises surprises et des situations pour le moins cocasses. Il est possible que sans l'aide des dashcams, la rédaction du constat aurait été un peu délicat.

Even little roads can reserve surprises and situations to say the least funny. It is possible that without the help of dashcams, writing the statement was a bit tricky.

Le maire de la capitale lituanienne, Vilnius, est un cycliste sérieux et déteste quand les gens se gare sur la piste réservée aux deux roues. Afin de sensibiliser l'ensemble de la population au problème, il décide de donner aux heureux possesseurs de grosses voitures qui s'imagine peut être au-dessus des lois une leçon qui ne sont pas près d'oublier. Il conduit sur ??une Mercedes qui est  mal stationnée sur la voie réservée aux 2 roues. L'écrasement est, bien sûr, un coup de publicité dans le cadre de la campagne de sensibilisation, mais toujours divertissant.

The mayor of Lithuania’s capital,Vilnius, is a serious biker and hates when people park in the bike lane. To raise awareness to the problem, he decided to teach those rich folks a lesson. He drives over a Mercedes that is illegally parked in the bike lane. The crushing is, of course, a publicity stunt as part of the awareness campaign, but still entertaining.

Les fans de GT n'ont certainement pas loupé ce grand moment ou une dizaine de voitures se sont encastrées les unes dans les autres dans le virage rebaptisé pour l'occasion, le tournant au millions de dollars. Car c'est certainement le prix des réparations sur ces voitures d'exceptions ...

GT fans have certainly not missed this great moment or a dozen cars are built into each other in the turn renamed for the occasion, turning it to millions of dollars. Because it is absolutely the price of the repairs on these cars of exceptions ...

Au Panama, ce canard a essayé de traverser la route à pied et la police l'a sauvé du désastre. Finalement ils sont partis et le canard fou tente de traverser la route à nouveau ... Même pas peur ...

In Panama this duck kept trying to cross the highway on foot and the police kept having to rescue it from disaster. Eventually they left and the insane duck tried to cross the road again... See what happens...

On pense que cela n'est possible que dans les jeux vidéos, mais voici que la réalité rattrappe la fiction avec cet accident spectaculaire. Fort heureusement aucun des pilotes n'a été blessé, sans doute parce que la porsche du dessus n'est pas tombée.

We think this is only possible in video games, but here's the reality catches up with fiction this spectacular accident. Fortunately neither driver was injured, probably because the top porsche did not fall.