L'hiver permet de profiter de loisir qu'il n'est pas possible de faire en été et notamment tous ce qui peut concerner les cours d'eau. C'est pourquoi, sans doute, ce jeune cycliste voulait traverser ce ruisseau à bicyclette. Fort heureusement, seul sa roue avant s'est enfoncée, la glace cédant sous la pression exercée par le pneu du vélo. Il ne s'en tire pas si mal puisqu'il n'a pas été mouillé...
Winter can enjoy pleasure that can't be possible in summer and like can affect waterways. That's why, no doubt, this young rider wanted to cross the creek on a bicycle. Fortunately, only the front wheel is pressed, the ice gave way under the pressure of the tire of the bike. At last he has not been wet ...

Les chats adorent se percher très haut pour avoir la paix et pouvoir observer leur entourage. Mais avant d'y parvenir, il faut passer un certains nombres d'obstacles. Ce chat tente de monter sur le frigo mais c'est sans compter sur la nouvelle nappe de la table ... Fort heureusement, il parvient à controler sa chûte et retombe sur ses pattes.
Cats love to perch high to get peace and to observe aroundings. But before to do so, it must pass a certain number of obstacles. This cat tries to climb on the fridge but that's not counting the new water table ... Fortunately, he managed to controlling his fall.