Les petits frères sont les champions. Ils savent exactement quoi faire pour pousser les boutons de leurs ainés. Alors que sa sœur aînée essaye de faire une vidéo de danse sur la chanson d'Akon Smack That, ce frère cadet a ajouté sa propre chorégraphie en arrière plan et il faut avouer qu'il est bien mieux que sa grande soeur.
Little brothers are master trolls. They know exactly what to do to really push their older siblings’ buttons. While his older sister tried to make a dance video to Akon’s Smack That, this younger brother added his own choreography in the background. He’s better than her really.

Nous avons trouvé la futur nouvelle star du basket. Il s'appelle titus et a 2 ans seulement. Malgré sa taille, ses tirs sont déjà très précis. Quelque soit la hauteur du panier, la taille de la balle, la position qu'il a, il parvient à marquer ... Incroyable ...
We found the new future basketball star. His name is titus and is 2 years old only. Despite his height, shots are already very accurate. Whatever the height of the basket, the size of the ball, the position he has, he manages to score ... Amazing ...

PicoC est un très petit interpréteur C pour les scripts.

Tout le monde connait le conte du petit chaperon rouge. Et si la petite fille et le loup se rencontrait dans d'autres circonstance, voici sans doute ce qu'il se passerait ... Et comme les petits cochons l'ont si souvent chanté: "Qui as peur du grand méchant loup ?"
Everyone knows the tale of Little Red Riding Hood. And if the little girl and the wolf met in other circumstances, here probably what would happen ... And as the little pigs have so often sung: "Who afraid of the big bad wolf?"

C'est lors de l'approche que le père pilote s'aperçoit qu le train d'atterrissage reste bloqué. Son fils, alors passagé, sort son téléphone et décide de filmer l'atterrissage. Fort heureusement, avec l'expérience de son père, rien de bien spectaculaire, mais cela aurait pu en être autrement.

It was during the approach the pilot father realizes that the landing gear remains blocked. His son, then passage out his phone and decides to film the landing. Fortunately, with the experience of his father, although nothing spectacular, but it could have been otherwise.

Pour effectuer ce parcours, il faut avoir le coeur bien accroché ! La moindre erreur d'appréciation ou d'équilibre risque de vous entrainer dans le vide. Impressionnant.
To make this journey, we must have a strong stomach! Any error of judgment or balance may lead you into the void. Impressive.

mdtable2json est un petit script écrit en JavaScript permettant d'extraire des tables MarkDown et de les convertir en données JSON.

Avec des jumeaux, la moindre tâche peut prendre beaucoup plus de temps. C'est le cas avec le petit déjeuner comme le montre cette vidéo, ou l'on voit un père rivaliser de patience pour sortir les denrées du frigo avec 2 jumeaux agiles et très curieux.

With twins, any task can take much longer. This is the case with breakfast as shown in this video, where we see a father compete patience to get the food from the fridge with 2 twin agile and very curious.

Il y a des rencontres que l'on oublie pas. Une famille de touristes ont eu la surprise de rencontrer une baleine à bosse alors qu'ils se promenaient dans un petit port de pêche. Fort heureusement, le père a eu la bonne idée de filmer la rencontre. En voici les images.

There are encounters that can not forget. A family of tourists were surprised to meet a humpback whale while walking in a small fishing port. Fortunately, the father had the good idea to film the encounter. Here are the pictures.