Acheter les cadeaux de noël en Norvège n'a été une promenade de santé. En effet, un orage 'sest abattu sur la ville d'Aalesund rendant pratiquement tout déplacement impossible. La police a été appelé en renfort pour aider les pauvres passants qui ne passaient plus ...
Buy christmas gifts in Norway was a walkover. Indeed, a storm 'sest hit the city of Aalesund making virtually any movement impossible. The police were called in to help the poor passers not passed ...

Si le père Noël est capable d'effectuer ces livraisons en une seule nuit, c'est grace à ces rênes magiques. Mais ces derniers vont être bientôt remplacer par ces robots créé par Boston Dynamics. Si cette méthode a l'avantage de protèger les rênes magiques de l'exploitation, il n'est pas certains que le père Noël soit aussi rapide et que certaines livraisons prennent un peu de retard.

If Santa Claus is able to make deliveries in a single night, it is thanks to these magic reins. But they will soon be replaced with these robots created by Boston Dynamics. If this method has the advantage of protecting the magic over the operation, it is not certain that Santa Claus as quick and certain deliveries are a little late.

hohoho.js est un script codé en JavaScript et est tout spécialement dédié au jour de noël.

C'est bientot les vacances de Noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication. Obergurgl-Hochgurgl est une station de ski situé dans le tyrol en autriche et depuis qu'ils ont placés des webcam, ils sont "victimes" de photobombong ... en voici quelques extraits.

It is soon the Christmas holidays and ski resorts begin their communication campaign. Obergurgl-Hochgurgl is a ski resort located in the Tyrol in Austria and since they placed the webcam, they are "victims" of photobombong ... here are some excerpts.

Le père Noël existe, c'est ce qu'a pu constater une jeune Geek de 7 ans qui a eu la bonne idée de cacher une webcam le jour noël. Et voici les images qu'il a pu enregistré le matin ...

Santa exists is what Geek seen a young 7 year old who has had the good idea to hide a webcam christmas day. And here are the pictures he was registered in the morning ...

Voici pourquoi il est préférable d'aller acheter un sapin plutot que d'aller le chercher en foret. Après  beaucoup d'effort, cette petite famille a pu emmener son sapin de noel à la maison.
Here's why it's best to go buy a Christmas tree rather than go get it in the forest. After much effort, this small family was able to take his Christmas tree at home.

L'ouverture des cadeaux est le moment le plus attendu par les enfants. Mais quelle déception quand le paquet est vide ! Cette petite fille s'est fait surprendre par un chaton très malin...

The opening of gifts is the most assisted moment by children. But what a disappointment when the package is empty! This little girl was surprised by a kitten very clever ...

C'est bientôt Noël, et les sapins vont s'inviter dans notre salon. Si vous prenez un vrai sapin, il est très important de l'arroser quotidiennement. Un sapin sec peut s'enflammer totalement en moins de 20 secondes et ruiner ainsi vos fêtes. Voici une petite démonstration réalisée par la commission de la sécurité des produits de consommation américaine

It's Christmas, and Christmas trees will invite into your living room. If you take a real tree, it is very important to water it daily. A dry tree can ignite completely in less than 20 seconds and thus ruin your holidays. Here is a small demonstration by U.S. Consumer Product Safety Commission.

Cette année, les cadeaux de Noël seront placés sous le signe de la réalité virtuelle. Avec la démocratisation de la technique, toutes les grandes sociétés s'y mettent. Voici comme vous pouvez mettre le monde entier dans votre salon grace à Google Earth VR.

This year, Christmas gifts will be placed under the sign of virtual reality. With the democratization of technology, all the big companies propose their VR products. Here is how you can put the whole world in your living room thanks to Google Earth VR.

C'est bientôt Noël et si vous avez déjà votre liste de cadeaux, c'est déjà un exploit. Mais il reste l'emballage de vos présents. Alors voici une manière originale ou vous n'aurez plus besoin d'utiliser les ciseaux, même si cela demande un certain entrainement, ça pourrait devenir une mode.

It's Christmas and if you already have your gift list, it is already an achievement. But there is still packing your present. So here's an original way or you will not need to use scissors, even if it requires some training, it could become a fashion.