Il va sans doute bientôt neiger. Et voici une bonne raison pour bien nettoyer sa voiture avant de partir. Cette voiture a reçu toute la neige gelée qui se trouvait sur la voiture qui la précédait ...

It will probably soon snowing. And here is a good reason to clean his car before leaving. This car has received all the frozen snow that was on the car that preceded ...

En Russie, les routes ne sont pas réputées pour leur sécurité, bien au contraire. On peut alors se demander pourquoi cette femme traverse pratiquement sans regarder la route. La raison peut-elle s'expliquer par la réputation des pietons ?
In Russia, the roads are not known for their safety, quite the contrary. One might wonder why this woman crosses almost without looking at the road. The reason can it be explained by the reputation of pedestrians ?

La Russie connait une augmentation d'accident de personnes prenant des selfies dans les situations les plus improbables et notamment "sur les toits des wagons". Pour enrayer ce phénomène, le gouvernement a créé cette petite publiticité assez clair pour dissuader les jeunes de prendre des risques inutiles. Donc, vous voila prévenu...

Russia is experiencing an increase of accident of people taking selfies in the most unlikely situations, particularly "on the roofs of cars." To curb this, the government created this little publiticité clear enough to discourage young people from taking unnecessary risks. So, here you are warned ...

Tous les pédiatres vous le diront, il n'est pas conseillé de dormir avec son bébé. Non pas pour la santé du bébé, mais surtout pour le sommeil de ses parents. Comme le montre cette vidéo, les capacités de récupération des enfants est plus rapide que celle des parents, ce qui peut donner lieu à quelques situations comiques, comme le montre cette vidéo.

All pediatricians will tell you, it is not advisable to sleep with her baby. Not for the baby's health, but especially for sleeping parents. As shown in this video, the kids recovery capabilities is faster than that of the parents, which can lead to some funny situations, as shown in this video.

Les drônes sont partout, même dans les festivaux de musique. Et voici pourquoi il ne faut pas les amener à ce genre d'événements.

Drones are everywhere, even in music festivals. And this is why we should not bring them to such events.

Même si cela parait évident, voici une petite vidéo montrant ce qu'il pourrait arriver si vous jouer sur une piste d'atterrissage. On ne peut pas dire c'est grace aux reflexes du pilote ou à la chance, dans tous les cas, ce n'est pas passer très loin ...
Even if it seems obvious, here's a little video showing what could happen if you play on a landing runway. We can not say if it is because the pilot's reflex or luck, in any case, the plane was very close ...

Les parents peuvent être parfois un peu sadique. Mais c'est peut être dans l'unique soucis de faire profiter pleinement des joies du parc d'attraction, qu'ils ont peut être laissé leur enfant endormi proche d'un manège à sensation projetant un peu d'eau...
Parents can sometimes be a little sadistic. But this may be the sole concern to enjoy the pleasures of the amusement park, they may have left their sleeping child close to a thrill ride projecting a little water ...