Que fait votre animal de compagnie quand vous le laissez seul à la maison ? C'est ce qu'a voulu connaitre cette jeune maîtresse. Elle a eu la réponse en images sans doute moins glamour que peuvent nous le vendre les publicités à la télévision. Maintenant, il faudra être prudent avec les coussins du canapé des connaissances qui ont un chien, vous êtes averti ...
What does your pet when you leave home alone? This is what this young lady wanted to know. She had the answer may be less nice than the advertising on tv. Now, you must be careful with the sofa cushions friend that has a dog, you are warned ...

Dans les soirées mondaines, si on est pas la star, il est toujours difficile de se faire remarquer. Sauf pour notre frimeur de ce soir qui fait une entrée fracassente ... Heureusement, il n'y a pas beaucoup de personnes... Et personne n'a été écrasée ...
In social gatherings, if not the star, it is always difficult to get noticed. Except for our smug tonight makes a fracassente entry ... Fortunately, there are not many people ... And nobody was crushed ...

La ville de Lenine en Ukraine se trouve entre la mer d'Azov et la mer noir. Il est donc courrant qu'il y ait beaucoup de vent. Ce jour, Olga, une jeune fille décide de filmé les rafales de vent qui semblent être plus puissantes que d'habitude. Et elle a eu raison, car à peine eu-t-elle démarré l'enregistrement, qu'une grue tombe sur l'immeuble voisin avec fracas.
The city of Lenin in Ukraine lies between the Sea of ??Azov and the Black Sea. It is therefore Current there is a lot of wind. That day, Olga, a young girl decides to film the wind gusts that seem to be more powerful than usual. And she was right, for scarcely had she started recording, a crane falls on the building next door with a crash.

Quand la capitainerie d'un port donne un horaire, il est fait pour être respecté. Aucune chance n'est laissé aux retardataires. C'est ce qu'aura appris ce plaisantier qui tente un passage en force alors que le pont se referme. Malheureusement sa tentative ne sera pas couronné de succès.
When a port harbor gives a schedule, it is made to be broken. No chance is left for latecomers. This is what will have learned plaisantier trying to force a passage while the bridge is closed. Unfortunately, his attempt will not be successful.

Quand le chef n'est pas la, les ouvriers font n'importe quoi. Voila ce qui pourrait très bien résumé cette situation ou les ouvriers s'amusent avec les engins de chantier. Fort heureusement, il n'y aura aucune blessure ...
When the bossis not the workers do anything. Here is what could very well summarized the situation or workers play with construction equipment. Fortunately, there will be no injuries ...

Lors des mises à l'eau des bateaux, il y toujours un périmètre de sécurité à respecter. Cette vidéo montre très bien pourquoi. L'auteur de cet enregistrement va le comprendre un peu trop tard. Fort heureusement il s'en sort sain et sauf.
In the latest water boats, there is always a security perimeter to meet. This video shows exactly why. The author of this record will understand it a little too late. Fortunately it comes out unharmed.

Voici pourquoi il est préférable d'aller acheter un sapin plutot que d'aller le chercher en foret. Après  beaucoup d'effort, cette petite famille a pu emmener son sapin de noel à la maison.
Here's why it's best to go buy a Christmas tree rather than go get it in the forest. After much effort, this small family was able to take his Christmas tree at home.

Alors qu'il serait facile de commenter sur les tendances alcooliques matinales de nos amis Russes, alors que le problème pourrait être tout autre. Par exemple, pourquoi ne pas se poser tout simplement la question des compétences des ophthamologistes ? ou des soucis de lecture et de compréhension des ordonnance de la part des opticiens ?
While it would be easy to comment on the morning alcoholic tendencies of our Russian friends, then the problem could be something else. For example, why not simply ask the skills of ophthamologists? or problems reading and understanding of prescription from opticians?

Au brésil, dans la ville de Blumenau, ils ont trouvé une manière originale de rappeller les règles du code de la route à certains automobilistes qui prennaient certaines libertés. Pour rappel, la règle de ne pas s'arreter sur les passages pietons qui n'est pas respectée dans cette vidéo, est également en videur dans nos régions.
In Brazil, in the city of Blumenau, they found an original way to remind the rules of traffic to some motorists who were taking certain liberties. To recap, the rule does not stop on pedestrian crossings is not respected in this video is also a bouncer in our regions.

L'execution d'un saut périlleux sur un trampoline comporte toujours quelques risques. Surtout certains que l'on ne peut pas soupçonner. Ce jeune tente de montrer son adresse devant l'élue de son coeur et son chien. Malheureusement, entrainer par une réception et un élan mal controllés, il ne peut s'empècher de tomber la tête en avant hors du trampoline. On pourrait croire que son chien, inquiet de la situation qui se déroule sous ses yeux, vienne prendre des nouvelles de son maître. Mais on réalise trés vite que l'anthousiasme du bellâtre est visiblement très contagieuse...
The execution of a somersault on a trampoline is always some risk. Especially some that none can suspect. This young tries to show his skill in front of his sweetheart and his dog. Unfortunately, lead by a bad reception, he can not help falling head first off the trampoline. One might think that his dog, concerned about the situation unfolding before his eyes, come get some news of his master. But we realized very quickly that the fop anthousiasme is obviously very contagious ...