Ce jeune amateur d'armes est tout fier de sa nouvelle aquision et s'empresse de se filmer avec son nouveau jouet ... Mais bien sur ... sans se préoccuper des règles de sécurité les plus élémentaires. Comme il a complètement perdu de vue que c'est une arme et que ce jouet dont il est si fier peut tuer, il le manipule sans précaution, l'arme et le coup part ... Comment peut on comprendre après cela que l'on puisse autoriser n'importe qui d'avoir des armes ? ça n'empecheras pas les malfaiteurs d'en acheter ... mais on limitera déjà pas mal les risques ...
This young amateur weapons is proud of his new aquision and hastens to record himslef with his new toy ... But of course ... without worrying about the most basic rules of safety. As he completely lost sight of that his toy is a gun and that can kill someone, he handled whitout care, and the gun shoot ... How can we understand from this that USA allow anyone to have guns? foridden the sale won't avoid the criminals to buy weapon... but already it will limited the risks ...

Moscou organise les jeux olympiques d'hiver 2014. Afin de sensibiliser le publique, la ville a mis au point une machine donnant un ticket pour le metro contre 30 flections-extensions. C'est une première idée, si vous avez d'autre idées, faites en part sur leur site.
Moscow hosts the 2014 Olympic Winter Games. To educate the public, the city has developed a machine giving a ticket for the metro against 30-flections extensions. This is a first idea, if you have other ideas, made on their site.

Il n'est pas rare d'entendre : "de mon temps, c'était mieux" quand on rencontre des personnes agées, et si elles avaient raison ? c'est ce que l'on peut penser en voyant cette vidéo opposant un tracteur diesel à un tracteur à vapeur ...
It is not uncommon to hear: "My time was better" when you meet the elderly, and if they were right? this is what you might think after seeing this video between a diesel tractor steam tractor ...

Jonas est un jeune tigre et il s'interesse de près à tout ce qui est nouveau. Aujour'dhui, il semble particulièrement apeuré par un mini aspirateur. Pas sur que cela soit une bonne idée, il risque d'en garder le souvenir quand il sera plus grand, plus gros et un peu plus dangereux.
Jonas is a young tiger and he is interested in almost everything that is new. Aujour'dhui, it seems particularly frightened by a mini vacuum cleaner. Not sure this is a good idea, it may keep the memory when he's older, bigger and a little more dangerous.

Cette vidéo a été tournée en Thailand lors d'un circuit touristique et montre le "combat" entre un petit singe et un chat. Elle peut prêté à sourire, jusqu'à entendre la maitresse du singe l'encourager à combattre ... Quand ce singe sera plus grand, qu'elle pourrait être sa destinée ?
This video was shot in Thailand during a tour and watch the "fight" between a monkey and a cat. it can make people smile, until to hear the "owner" of the monkey encourage it to fight ...  When this monkey is older, what could be its destiny?

Comme chacun sait, les chats, contrairement aux chiens, sont des animaux soucieux de leur propreté. Ils sont donc plus sensible à l'électricité statique et cela peut leur poser un problème notamment avec les ballons. Nosey est prise à parti avec plusieurs ballons dont il a bien du mal de se séparer.
As everyone knows, cats, unlike dogs, are animals conscious clean. So they are more sensitive to static electricity and it can be a problem especially with the balloons. Nosey is taken off with many balloons which it is struggling to separate.

Un pilote mexicain adore les lois de la physique. Notamment celles qui ont été trouvées par Newton. Voici comment il est possible de se verser un verre d'eau la tête à l'envers.

A Mexican pilot loves the laws of physics. Including those that have been found by Newton. Here is how it is possible to pour a glass of water upside the head.

Petit conseil jardinage: Quand vous rentrerez de vacances et que votre pelouse ressemblera à la savane, il est plus rapide de manier la faux que la débrousailleuse, comme le montre cette vidéo.

Quick tip gardening: When you go vacation and your lawn will look like the savannah, it is faster to wield the scythe that the brush cutter, as shown in this video.

Une habitude russe assez méconnues, les habitants d'immeubles ne se séparent jamais de leur teaser. A cause du froid et de leur vétusté, les digicodes ont souvent des soucis de fonctionnement. Donc pour éviter de rester dehors ... un petit coup de teaser sur le digicode et il ouvre la porte ...

A relatively unknown Russian habit, residents of buildings never separate themselves from their teaser. Because of the cold and their obsolescence, the digital codes often have trouble operating. So to avoid staying out ... a bit of a teaser on the code and it opens the door ...

Le froid est déjà arrivée et l'automne s'intsalle. Bientôt l'hiver et ses batailles de boules de neiges. Comme toujours, il faut savoir choisir son opposant pour être sûr de jouer à armes égales, ce qui n'est pas le cas de ces jeunes contre des pompiers en exercices et la bataille de boules de neige se transforme vite en batailles d'eau.

The cold has already arrived and the autumn is shining. Soon the winter and its battles of snowballs. As always, you must know how to choose your opponent to be sure to play on equal terms, which is not the case for these youngsters against firefighters in exercises and the battle of snowballs quickly turns into water battles.