Cet apprenti-pilote de rallye fait une grosse erreur et plante sa voiture dans les champs... Une fois la voiture remis "sur les rails", il démarre en trombe en laissant son co-pilote prendre racine dans les champs ...
The Apprentice rally driver made a big mistake and crashes his car in the fields ... Once the car is delivered "on track", it starts with a bang, leaving his co-pilot to take root in the fields ...

Quand Régis imite Tarzan, il ne peut pas s'empecher de se faire remarquer. Cette fois-ci, il est le dernier à passer après ses amis qui lui ont montré comment faire. Bien sur lorsqu'il prend la liane, au moment le plus critique, celle-ci se brise...

When Regis imitates Tarzan, he want to make the show. This time, he is the last to go after his friends who showed him how to do. Of course when he use the vine at the most critical moment, it breaks ...

Si les régis ne sont pas étanches, les Hummers non plus ... c'est ce qu'illustre cette vidéo avec un concours de celui qui parviendra à noyer son hummer ...
Seems that Hummers are not waterproof ... This is the topic of this video... the goal is to cross the river ... and neither civilian hummer nor military hummer succed ...

"Rien ne sert de courir, il faut partir à point ... et ne rien lacher avant la ligne d'arriver" Voila en somme l'adage de la tortue revisité surtout lorsqu'on voit un lapin (crétin ? ) prétentieu et faire le show alors qu'il n'a pas passé la ligne d'arrivée ... Ce webbuzz s'inscrit parfaitement dans la ligne d'un autre qui faisait état de la même situation ... Vous voila avetis ...

Après qu'il ait vu toute la série de l'homme qui tombe à pic, ce cascadeur amateur a essayer de faire exactement la même chose que son idole ... mais avec beaucoup moins de succès.
After he saw the whole series of "the Fall Guy", this amateur stuntman trying to do exactly the same ... but fail.

Il semblait pourtant bien parti et avait presque atteint le haut de la colline ... Malgré tout, et comme l'a dit Newton :"Tout se qui monte est amené à redescendre un jour" ...
Hhe almost reached the top of the hill ... Nevertheless, and as Newton said : "Everything that goes up will be down to one day" ...

Régis est de retour et aujourd'hui, il est pilote de chasse. Heureusement pas pour très longtemps, surtout après cet atterrissage dont l'arrivée est un peu trop rapide et avec un angle au sol un peu excessif. C'est en tout cas l'avis du train d'atterrissage et de l'ensemble de la structure de l'avion qui a décidé de le "laisser tomber"... Par chance le pilote de chasse s'en sort indemne après s'être ejecté.
Regis is back and today he is a fighter pilot. Fortunately not for long, especially after the landing whose arrival is a little too fast and at an angle to the ground a bit excessive. In any case, the opinion of the landing gear and the whole structure of the plane decided to "give up" ... Fortunately, the fighter pilot was not injured after being ejected.