Voici un bel exemple de la notion de barycentre ou plus communément appelé centre de gravité. Si le chargement avait été autrement disposé, la grue aurait certainement pu être dans l'autre sens lui permettant de baisser au maximum sa flèche, de rendre l'embarcation plus stable et d'arriver à bon port...
Here is an example of the notion of barycenter or more commonly known as center of gravity. If the load had been otherwise disposed, the crane could certainly have been the other way it could lower its maximum boom, making the boat more stable and reach port ...

Il est courant d'entendre dire que les chats n'aiment pas l'eau. Ce qu'ignore la pluspart d'entre nous c'est que ce sont d'excellents nageurs et pour cause : ils possèdent des pattes palmés. Ce chat nous en montre un exemple sans doute pour suivre sa jolie maitresse.
It is often said that cats do not like water. Most of us ignore that they are excellent swimmers and for good reason: they have webbed paws. This cat shows us an example to follow its probably pretty owner.