WebBuzz du 28/05/2015: Le japon dévoile son arme secrète: une armée de Pikachu-Japan secret weapon pikachu army
C'est dans un climat de tensions diplomatiques extrèmes que le Japon a décidé de frapper fort. Ils ont dévoilé hier leur arme secrète : leur armée de pikachu... Si l'electricité produite est proportionnelle à leur taille, cela devrait au moins palier à la fermeture de leur centrale nucléaire.
It is in a climate of extreme diplomatic tensions that Japan has decided to hit hard. They unveiled yesterday their secret weapon: their army of Pikachu ... If the electricity produced is proportional to their size, it should at least compensate for the closure of their nuclear power plant.
WebBuzz du 02/03/2017: Sport: un héro inattendu sauve le match de basket-An unexpected hero saves the day
Alors que le match de basket se déroule normalement, un tir place la balle sur le pied et la blocque. Malgré plusieurs tentatives infructueuses, un jeune garçon est devenu un héro inespéré et sauve le match et parvient à rendre le ballon pour que reprenne la compétition.
While the basketball game takes place normally, a shot places the ball on the foot and blockade. Despite several unsuccessful attempts, a young boy became an unexpected hero and saved the match and one manages to return the ball for the resumption of the competition.
WebBuzz du 29/03/2016 : Course GT accident 2 porsches l'une sur l'autre-Accident in GT race one car on the top of another one
On pense que cela n'est possible que dans les jeux vidéos, mais voici que la réalité rattrappe la fiction avec cet accident spectaculaire. Fort heureusement aucun des pilotes n'a été blessé, sans doute parce que la porsche du dessus n'est pas tombée.
We think this is only possible in video games, but here's the reality catches up with fiction this spectacular accident. Fortunately neither driver was injured, probably because the top porsche did not fall.
WebBuzz du 09/12/2014: Descente dangereuse en longboard-Dangerous longboard ride
La pratique du longboard, qui désigne un planche à roulette plus longue afin de permettre d'attendre des vitesses plus élevés, se fait dans les grandes descente de montagne. Il n'existe pas de voie réservée à ce sport et bien sur, il n'est pas possible de bloquer la circulation d'autres véhicules sur les routes de montagnes. Ce qui peut amener à ce genre de situation. Fort heureusement, aucun pratiquant n'a été gravement blessé, ils s'en sortent avec une grande frayeur et quelques contusions.
The practice of longboarding, which means a longer skateboard to enable expect higher speeds, is in big mountain descent. There are no lane to the sport and of course, it is not possible to block the movement of other vehicles on the mountain roads. Which can lead to this kind of situation. Fortunately, no practitioners have been severely injured, they come out with great fear and a few bruises.
WebBuzz du 13/03/2014
Jonas est un jeune tigre et il s'interesse de près à tout ce qui est nouveau. Aujour'dhui, il semble particulièrement apeuré par un mini aspirateur. Pas sur que cela soit une bonne idée, il risque d'en garder le souvenir quand il sera plus grand, plus gros et un peu plus dangereux.
Jonas is a young tiger and he is interested in almost everything that is new. Aujour'dhui, it seems particularly frightened by a mini vacuum cleaner. Not sure this is a good idea, it may keep the memory when he's older, bigger and a little more dangerous.
WebBuzz du 10/09/2015 : Une nouvelle espèce de poisson découverte le poisson chantant-A new specie of fish the singing fish
C'est un peu tot ou trop tard pour un poisson d'avril, mais ce n'est pas une découverte. C'est le dernier clip d'un rapeur slave qui a repris une de ses chansons pour en faire un clip avec ces poissons. Le résultat est très drôle d'ailleurs.
It's a little early or too late for an April Fool, but it is not a discovery. This is the last clip of a slave rapper who took over one of his songs into a clip with these fish. The result is very funny indeed.
WebBuzz du 28/03/2013
Nos animaux de compagnies ne sont pas tous habiles et ayant appris la pluspart des consignes que l'on peut leur donner. Ils forcément un temps d'apprentissage. C'est le cas de ce chiot qui ne sait pas comment attrapper. Et il n'est pas sur qu'il apprenne un jour ...
Our pets are not all clever and learned that the most part of the instructions that people used to order them. They have necessarily a learning période. This is the case of this puppy who does not know how to catch. And it is not sure that it learn it one day ...
WebBuzz du 14/02/2014
Il ne croyait pas surprendre autant son épouse ! Ce mari a offret pour la saint valentin quelque chose d'inhabituel : une fish therapy. On ne sait si la belle apprécie, mais en tout cas ça ne la laisse pas indifférente.
He did not think much surprise his wife! This offret husband for valentine something unusual: a fish therapy. It is unclear whether appreciates beautiful, but in any case it does not leave indifferent.
WebBuzz du 28/02/2014
Le cheval risque de retrouver ses lettres de noblesse avec cette invention. Voici un engin particulièrement interessant qui permet d'utiliser la force d'un cheval pour feindre du bois, mais on imagine très bien une foule d'autres application.
The horse may find acclaim with this invention. Here is a particularly interesting device that allows you to use the strength of a horse to pretend wood, but one can easily imagine a host of other application.
WebBuzz du 10/07/2015: Des pompiers pas sympas-Angry firemen
On pense, souvent à tort, que les personnes qui vous viennent en aide sont sympathiques. C'est les cas des pompiers. C'est ce que montre cette vidéo ou ils détruisent volontairement un drône sans aucune raison apparente.
We think, often wrongly, that people who come to your aid are friendly. This is the case of firefighters. That's what this video shows or they voluntarily destroy a drone for no apparent reason.