Les amateurs d'aquarium savent quel travail d'entretien cela demande. Un Hotel au Japon à Tokyo a trouvé une alternative en utilisant des poissons robots ...

Aquarium enthusiasts know what maintenance work this requires. A Hotel in Japan in Tokyo found an alternative using robot fish ...

Il y a des traditions qui sont difficiles à changer, un peu comme les mauvaises habitudes. Mais il est toujours possible de les agrémenter d'une pointe de technologie.

There are traditions that are difficult to change, much like bad habits. But it is always possible to embellish them with a touch of technology.

Voici un petit film d'animation sur le cycle de vie d'un smartphone et montrant à qui profite l'obsolescence progrommée de certaines marques. Mais tant que des gens voudront les acheter, pourquoi arreter ?

Here is a short animated film about the life cycle of a smartphone and showing who benefits progrommée the obsolescence of certain brands. But as long as people will want to buy, why stop?

Qui n'a jamais fait son tour de pédalo sur la mer ou sur un lac ? Ces engins, aussi beau qu'il peuvent être leger, sont une vraie torture. Il faut faire vraiement beaucoup d'effort pour chaque déplacement, sans doute du au fait qu'ils sont aussi beaux qu'il peuvent être legers. Et voici une invention qui pourrait les faire disparaitre : le vélo hydroptère. Il est maintenant possible d'imaginer que le tour de France emprunte certains cours d'eau. Mais attention à la chûte, car il semble de remonter sur l'engin.
Who never did turn to pedal on the sea or a lake? These vehicles, as beautiful as it may be slight, are real torture. Verily We have to much effort for each trip, probably due to the fact that they are as beautiful as it can be lightweight. And here's an invention that could make them disappear: the bike hydrofoil. It is now possible to imagine that the Tour de France borrows some rivers. But beware of the fall, because it seems to be back on the machine.

Quels seront les jeux de demain avec l'arrivée de la réalité virtuelle ? voici quelques éléments de réponses. Une société a proposé à des particuliers de jouer sur un fond vert pour retranscrire l'impression du joueur. Il est clair, qu'il va falloir de la place dans les salons.

What will the game tomorrow with the arrival of virtual reality? here are some answers. One company offered to individuals to play on a green background to recreate the feeling of the player. Clearly, it will take up space in the lounges.

Alors que nous avons passé la date du film "retour vers le futur", beaucoup de média n'ont pas pu s'empecher de faire des comparaisons. Certes la réalité n'est peut être pas aussi optimiste que le film mais quelques nouveautés sont prometeuses comme celles développées par Magic Leap (soutenu par le géant Google) qui sont concentrées principalement sur la réalité virtuelle.

So we spent the day the movie "Back to the Future", many media have not been able to prevent comparisons. Of course the reality is can not be as optimistic as the movie but some innovations are prometeuses as those developed by Magic Leap (supported by the giant Google) which are concentrated mainly on virtual reality.

La robotique est l'un des passe-temps favoris des geeks Japonais. Ils adorent s'opposer lors de concours comme c'est le cas pour cette vidéo. Les robots ont une vitesse incroyable...

Robotics is one of the favorite pastimes of Japanese geeks. They love to oppose themselves in competitions as is the case for this video. Robots have an incredible speed ...

A part les jeux, la réalité virtuelle n'avait pas vraiment d'applications industrielles, mais ce n'est plus le cas. Dorénavant, il sera possible de programmer les robots de fabrications en utilisant cette technique ce qui simplifie grandement les coûts d'installation ou de modification d'une chaîne de production.

Apart from the games, virtual reality did not really have industrial applications, but this is no longer the case. From now on, it will be possible to program the manufacturing robots using this technique which greatly simplifies the costs of installation or modification of a production line.

Afin de rejeter le moins de CO2 dans l'atmosphère, Toyota présente son nouveau moteur conçu à base de piles à hydrogène. Non seulement, ces moteurs (adaptés aux camions) sont écologiques mais également plus puissant, comme le montre le comparatif avec un moteur diesel à la fin de cette vidéo.

In order to reject the least CO2 in the atmosphere, Toyota introduces its new engine based on hydrogen batteries. Not only are these engines (adapted to trucks) environmentally friendly but also more powerful, as shown in the comparison with a diesel engine at the end of this video.

Dans les différentes utilisations des drônes, voici une solution d'éclairage très puissante. Cet amateur a installé des leds totalisant 250 000 lumens ce qui correspond à une puissance de 16 667 W. D'ailleurs en voici la démonstration.

In the different uses of drone, here is a very powerful lighting solution. This amateur has installed leds totaling 250 000 lumens which corresponds to a power of 16 667 W. Besides here is the demonstration.